It will be the only way in which we communicate in the event of problems. |
И это единственный способ связаться с нами, если возникнут проблемы. |
The suspect could communicate by telephone or request a personal consultation with a lawyer. |
Подозреваемый может связаться с адвокатом по телефону или запросить личную консультацию с ним. |
My parents will only communicate through their solicitor, Laurence Fletcher. |
С моими родителями можно связаться только через их адвоката, Лоуренса Флетчера. |
Each node transmits and receives its own data, but it does not route packets between two nodes that cannot communicate directly. |
Каждый узел принимает и передаёт пакеты непосредственно, но не перенаправляет пакеты между узлами сети, если они не могут связаться непосредственно. |
John now has a john.asc that he can send his friends, or place on his web page so that people can communicate safely with him. |
Теперь у нас есть johc.asc, который мы может послать друзьям или разместить на своём веб-сайте, так чтобы с нами могли безопасно связаться. |
Can you communicate in other languages? |
Я могу связаться с вами и задать вопросы НЕ на английском языке? |
Through Internet sites, they can reach their customers all around the world and communicate the latest information about their services and products to them. |
Владельцы сайтов способны связаться со своими потенциальными клиентам в любой точке мира и сообщить им о своих новейших продуктах и услугах. |
The second and third parallel components can now communicate on the channel name z {\displaystyle z}, and the name v {\displaystyle v} becomes bound to x. |
Теперь вторая и третья параллельные компоненты могут связаться через канал z {\displaystyle z}, при этом v {\displaystyle v} связывается через x {\displaystyle x}. |
is fulfilled. National federations who do not wish their championship to be counted should communicate it to the ACP Board no later than 30 days before the tournament's start. |
Национальные федерации, которые не хотят, чтобы их чемпионаты обсчитывались, должны связаться с советом АШП не позже, чем за 30 дней до начала турнира. |