Примеры в контексте "Commonplace - Банальным"

Перевод

Примеры

Примеры: Commonplace — Банальным

• When absolute evil becomes commonplace and is accepted out of cowardice or stupidity, civilization disintegrates.

  Когда абсолютное зло становится банальным и приемлемым явлением из-за малодушия или по глупости, цивилизация приходит в упадок.

• Mr. Amorim (Brazil): It is a common perception today - and even commonplace to say - that globalization is an inescapable process which brings both opportunities and risks.

  Г-н Аморим (Бразилия) (говорит по-английски): Сегодня общеизвестным - и даже банальным - фактом является то, что глобализация - это неизбежный процесс, который несет с собой и возможности, и опасности.

• It sounds to me perfectly commonplace.

  Мне это показалось весьма банальным.

• "For the Snark is a strange creature and will not be caught in a commonplace way."

  Снарк странное создание, банальным способом его не поймать.

• Within that context, the horror of underdevelopment, poverty and disease, including the HIV/AIDS pandemic - which is no less an impediment to global progress on human rights - could be further relegated to the domain of the seemingly commonplace.

  В этой связи страшный бич недостаточного развития, нищеты и болезней, в том числе пандемии ВИЧ/СПИДа, которые в той же степени являются помехой развитию прав человека, может показаться банальным.

Другие варианты перевода слова commonplace

• Обычным явлением
• Обычным делом
• Обычной практикой
• Широкое распространение
• Обычное явление
• Обыденным явлением
• Обычное дело
• Распространенным явлением
• Привычным
• Обыденное явление
• Повсеместным явлением