Примеры в контексте "Commonplace - Повсеместным явлением"

Перевод

Примеры

Примеры: Commonplace — Повсеместным явлением

• All the sources consulted confirmed that torture was commonplace.

  Все источники подтвердили, что применение пыток является повсеместным явлением.

• As racism is becoming commonplace and is spreading in almost daily practices in today's societies.

  В силу того, что расизм стал повсеместным явлением и проявляется в повседневной практике современных обществ,

• This is particularly true in the African region, where movements of people have been commonplace, particularly among contiguous states and countries within the subregion.

  Это особенно характерно для Африки, где перемещение лиц является повсеместным явлением, в частности, между соседними странами и в рамках субрегионов.

• This is to eradicate any misconception that the use of torture in interrogation may be commonplace or difficult to avoid;

  Цель этих занятий заключается в изменении искаженного представления о том, что применение пыток в ходе допросов является повсеместным явлением и что без них нельзя обойтись;

• Many things which would have earlier been completely forbidden by the guilds were now commonplace (using low quality wool, carding, etc.).

  Многое из того, что ранее было полностью запрещено цехами (использование шерсти низкого качества и т. д.), стало повсеместным явлением.

Другие варианты перевода слова commonplace

• Обычным явлением
• Обычным делом
• Обычной практикой
• Широкое распространение
• Обычное явление
• Обыденным явлением
• Обычное дело
• Распространенным явлением
• Привычным
• Обыденное явление
• Банальным