| Description This pleasant and comfortable studio apartment is situated within a modern, stylish building, located only two minutes' walking distance from the S-Bahn station Nordbahnhof. | Описание Этот уютный и комфортабельный номер с одной спальней находится в современном стильном здании, расположенном всего в двух минутах ходьбы от железнодорожной станции Нордбанхоф. |
| All the rooms at the Four Views Monumental Hotel are furnished in a simple and functional modern style, offering comfort and quality services, with all the amenities you need for a pleasant and comfortable stay in Madeira. | Все номера Four Views Monumental Hotel обставлены в стиле модерн, простой и уютный. В дополнение к комфорту и качественному обслуживанию, мы предоставим вам все, что вы ищете для приятного и комфортного отпуска на Мадейре. |
| And it's old and comfortable now. | Это старый и уютный городок. |
| This cosy 3-star hotel offers comfortable rooms in a trendy setting. | Уютный трехзвездочный отель с профессиональным персоналом предлагает проживание в комфортабельных номерах со стильной обстановкой. |
| Enjoy comfortable beds and work out in the fitness area. | Очаровывающий с первого взгляда, этот небольшой и уютный отель занимает три старинных особняка в квартале со множеством музеев. |
| Hotel Selene was fine. It was quiet and the beds were comfortable. | Все отлично и месторасположения и уютный номер с хорошей ванной комнатой, а персонал на рецепции просто супер. |
| One splendid room in warm colors, two beds, everything equipped for the comfortable stay but for the lower price. | Уютный номер в пастельных тонах, расположенный в цоколе австрийського люкса. Однокомнатный, с двумя кроватями, полностью оборудованный для комфортного пребывания, в ванной - душевая кабинка. |
| These comfortable halls allow all participants of action to see each other and effectively to communicate without the aid of a microphone. Restroom facilities are adjacent. | Небольшой уютный зал позволяет всем участникам мероприятия видеть друг друга и эффективно общаться без помощи микрофона. |
| The superior double room is bigger, more comfortable and brighter than the standard one and it is wo... | Superior двухместный номер: более просторный, уютный и све... |
| Ideal for discovering and experiencing the ambience and history of the eternal city, the mini-hotel 'Vladimirsky 1' features 7 tastefully furnished bedrooms with modern facilities, excellent service, comfortable residence, good location and careful staff. | Открытый в июне 2001 года в отреставрированном по европейским стандартам прекрасном здании постройки начала прошлого века, уютный мини-отель 'Шелфорт' гарантирует своим постояльцам комфорт и превосходное обслуживание. |
| Enjoy a quiet drink in the hotel bar, or relax in the cosy, classical atmosphere of one of the lobby's several comfortable spaces. | Вам понравится уютный бар отеля, где так приятно выпить бокал любимого вина, и изысканный вестибюль, декорированный в классическом стиле и разделенный на несколько комфортабельных зон. |
| Cosy and comfortable guest house, located in a 19th century building, that is placed in the centre of the town and three minutes of walking from the railway or bus station. | Уютный, комфортабельный гостевой дом, устроенный в здании 19 столетия, находится в самом центре города, в трех минунутах ходьбы от железнодорожной станции и автовокзала. Рядом расположены ледовый дворец, олимпийский центр, деловой центр, магазины. |
| Fairly close to old town. Clean and comfortable rooms. | отличное расположение, уютный просторный номер, отличный вид из окна. |
| Facilities include a cosy library bar, comfortable breakfast restaurant and a beautiful boardroom. | К Вашим услугам уютный бар, ресторан для завтрака и удобный конференц-зал. |
| The hotel bar is located in centuries-old vaults, offering a comfortable, relaxing atmosphere. | Уютный бар отеля расположен в старинном погребе. |
| The hotel has 21 comfortable and cosy rooms placed on 4 floors. | Гостиница предлагает 21 удобный, комфортный и уютный номер. |
| Right next to Vondelpark and near bustling Leidseplein, this comfortable 3-star hotel offers a beautiful garden and a cosy lounge and bar. Enjoy the comfortable rooms in this characteristic residence. | В этом трехзвездочном отеле, расположенном в типичном для Амстердама здании неподалеку от парка Фонделпарк и оживленной Лейденской площади, Вас ожидают удобные номера, живописный сад, уютный лаундж-салон и бар. |
| The comfortable house is situated near the foot of ski-route. | Уютный и комфортный домик у подножья горнолыжной трассы. |
| A really lovely place. Very clean and comfortable room. | Маленький уютный отель на тихой улице. |
| Opening in February 2009, Hotel Bakfickan is a cosy hotel with modern décor and comfortable rooms. | Новый уютный отель Lilla Rådmannens Bakficka открыл свой двери 1 февраля 2009 года. |
| Onboard at your service comfortable salon-bar "Kakadu", capacity up to 50 seats. | К услугам гостей нашего судна уютный салон-бар "Какаду" вместимостью до 50 человек. |
| Hotel was acceptable and comfortable enough but my main concern was the size of the room. | Уютный, хотя и очень маленький номер, есть все необходимое, сантехника - очень даже не плохо, расположение хорошее (очень близко метро). |
| The staff at front of house were incredibly friendly, and made us feel welcome and comfortable immediately. | уютный, приятный отель в центре города, всем доволен, бросить вещи, заночевать, принять душ, приготовить еду - все что надо есть под рукой. Free internet - за это ставлю 5! |
| This charming hotel welcomes you in a warm and friendly setting styled with elegant furniture and wood finishing. Some of the comfortable guestrooms feature a balcony with a view of the city. | Этот уютный отель приглашает Вас отдохнуть в теплой и дружеской атмосфере, в номерах обставленных элегантной деревянной мебелью. |
| Housed in a building which reflects the Prati district's elegant 19th-century style, the Cicerone is warm and welcoming, providing a comfortable and convenient base from which to explore Rome. | Занимающий здание построенное в традиционном для района Прати элегантном стиле 19-го века, Cicerone - это комфортабельный и уютный отель, расположенный в очень удобном месте, откуда можно с лёгкостью посетить все исторические и культурные достопримечательности Рима. |