| Select the column containing examples: | Выберите столбец, содержащий выборку: |
| Model column' ' must be bound | Столбец модели должен быть привязан |
| No key column has been defined. | Не определен ключевой столбец. |
| It is not possible to delete the header column. | Удалить столбец меток невозможно. |
| Inserts a column into the table. | Вставляет столбец в таблицу. |
| A pre-configured column is created. | Создается предварительно настроенный столбец. |
| Every column is a chapter. | Каждый столбец - это глава. |
| The column's constraint is declared as NOT EMPTY. | Этот столбец не может быть пустым. |
| There is an input column associated with an output column, and that output column is already associated with another input column on the same input. | Входной столбец связан с выходным столбцом, а тот, в свою очередь, уже связан с другим входным столбцом того же входа. |
| Column in Table 2 presents the wage per monthly employee's post, while column presents the wage per monthly employee {Column/ {column *column}. | В столбце показана месячная заработная плата в расчете на одну должность, в то время как в столбце показана месячная заработная плата одного работника {столбец/ столбец столбец}. |
| The lookup transform must contain at least one input column joined to a reference column, and none were specified. You must specify at least one join column. | Преобразование Уточняющий запрос должно содержать хотя бы один входной столбец, соединенный со ссылочным столбцом, но соединение не определено. Необходимо указать хотя бы один столбец соединения. |
| The task was not able to detect any significant patterns for the' ' column. Entering more values in the' ' column can improve the result. | Задаче не удалось обнаружить шаблоны, важные для столбца. Ввод дополнительных значений в столбец может улучшить результаты. |
| Exactly one column must be selected for the Column Chart data viewer. | Для использования средства просмотра данных в виде гистограммы необходимо выбрать только один столбец. |
| Specifies whether the column is a pass-thru column and whether it is a lookup column. 0 indicates a pass-thru column, 1 indicates a lookup column, and 2 indicates the column is both a pass-thru and a lookup column. | Указывает, является ли столбец сквозным и является ли он столбцом подстановок. 0 означает сквозной столбец, 1 означает столбец подстановок, а 2 означает столбец, который является и сквозным столбцом, и столбцом подстановок. |
| The first column indicates the obligation undertaken by the country, while the second column includes the indicators shown in the dynamic third column shows whether the indicators have been verified and to what extent, and the last column includes additional information. | В первом из них вновь указана цель обязательства, принятого страной, во втором столбце воспроизводятся показатели динамической матрицы, третий столбец позволяет оценить степень достижения этих показателей, а в четвертом содержится соответствующая дополнительная информация. |
| Note that the DatabaseField parameter must point to a column that can contain values. | Следует отметить, что параметр "Поле базы данных" должен определять столбец, который может содержать значения. |
| Use a Boolean column to indicate whether the current record is an inferred member | Использовать логический столбец для указания принадлежности текущей записи к выводимым элементам |
| An error occurred, but the column that caused the error cannot be determined. | Произошла ошибка, но столбец, который ее вызвал, не определен. |
| There must be at least one column of Fixed, Changing or Historical type on the Slowly Changing Dimension transform. | В преобразовании медленно меняющегося измерения должен быть хотя бы один столбец с данными неизменного, изменяемого типов или типа с предысторией. |
| This column shows the status of the font family, and of the individual font styles. | Этот столбец содержит информацию о гарнитуре и начертании шрифта. |
| We'll put their names in different fonts and I can use different colors for each column. | Выделим их имена разными шрифтами... а каждый столбец - своим цветом |
| So we can say, for instance, that for group Adult 1 the number of doorways per 1,000 keyphrases was 20,950 for the entire experiment duration (left column). | Скажем, из таблицы, мы можем сказать, что для группы Adult 1 количество дорвеев на 1000 фраз составило 20950 за время эксперимента (левый столбец). |
| When you apply an additional AutoFilter on another column of a filtered data range, then the other combo boxes list only the filtered data. | Столбец, в котором производилась фильтрация, можно определить по другому цвету кнопки со стрелкой. |
| If you drag a button to the left edge of the table into the row headings area, you can change a column into a row. | Если перетащить кнопку к левому краю таблицы в область заголовков строк, столбец преобразуется в строку. |
| Assuming that the problem is to minimize the objective function, the algorithm is loosely defined as follows: Choose the lowest-numbered (i.e., leftmost) nonbasic column with a negative (reduced) cost. | Если принять, что задача заключается в минимизации целевой функции, алгоритм можно описать в общих чертах следующим образом: Выбираем небазисный столбец с наименьшим индексом (т.е. самый левый) с отрицательной невязкой цены. |