Well-known Belarussian collector Grigory Kudrja has kindly agreed to take part in this project. |
Известный Белорусский коллекционер Григорий Кудря любезно согласился принять участие в этом проекте. |
Norton Dodge, 84, American economist and art collector. |
Додж, Нортон (84) - американский экономист и коллекционер. |
The founder and director of this museum became the well-known Odessa regional specialist and collector Rudolf Mikhailovich Tsiporkis. |
Организатором и директором музея стал известный одесский краевед и коллекционер Рудольф Михаилович Ципоркис. |
He is an avid art collector and owns the world's top collection of John Constable. |
Он известный коллекционер живописи и владеет замечательной коллекцией картин Джона Констебла. |
Hastings Elwin Wright (1861-1897, United Kingdom), collector of British stamps in high quality state. |
Гастингс Эдвин Райт (1861-1897, Великобритания), коллекционер почтовых марок Великобритании в отличном состоянии. |
He is a fierce and unrelenting warrior, a collector of weaponry and often the voice of reason for the Warriors Three. |
Он жес токий и безжалостный воин, коллекционер оружия и частый голос разума для Воинственной Троицы. |
Arthur de Rothschild (1851-1903, Belgium), collector of unused stamps issued between 1860 and 1880. |
Артур де Ротшильд (1851-1903, уроженец Франции, Бельгия), коллекционер негашёных почтовых марок, выпущенных с 1860 по 1880 год. |
Most recently, in 2008, a private collector donated 30,000 bound volumes of the Central Asia Library. |
В 2008 году другой частный коллекционер передал библиотека 30000 томов литературы о Центральной Азии. |
He is known as a collector of zoological species from southern Asia and regions around the Indian Ocean between 1816 and 1840. |
Он известен как коллекционер зоологических видов из южной Азии и регионов по всему Индийскому океану в период с 1816 по 1840 год. |
If you the collector of sensations, learn to photograph these sensations. |
Если Вы коллекционер ощущений, научитесь эти ощущения фотографировать. |
Well, Charlotte is merely a collector, a well-funded fan. |
Ну, Шарлотта простой коллекционер, хорошо обеспеченный фанат. |
Gerald FitzGerald, 5th Duke of Leinster (1851-1897, United Kingdom), important Irish collector. |
Джеральд Фицджеральд, 5-й герцог Лейнстер (1851-1897, Великобритания), известный ирландский коллекционер. |
Louis Fraser (1810-1866) was a British zoologist and collector. |
Луис Фрейзер (англ. Louis Fraser; 1810-1866) - британский зоолог и коллекционер. |
An avid collector, very interested in the case. |
Рьяный коллекционер, он очень интересуется этим делом. |
In the late 1980s he became known in the professional community as an antiques collector. |
В конце 1980-х годов стал известен в профессиональных кругах как коллекционер антиквариата. |
Pool collector Meder discovered some notable examples during research in Hungary. |
Коллекционер водоемов Медер обнаружила несколько выдающихся экземпляров во время исследования в Венгрии. |
It's on me, Kenton Price, collector, dropout, bon vivant. |
Я угощаю. Кентон Прайс, коллекционер, отщепенец, кутила. |
I just that I had a major collector on the other line. |
У меня на другой линии был крупный коллекционер. |
He's also an avid collector of military antiques, so guns, tanks, and... |
Помимо этого, он заядлый коллекционер военного антиквариата, пушки, танки и... |
Richard is known as a collector of the arcane and supernatural. |
Ричард известен как коллекционер тайного и сверхъестественного. |
He's extremely wealthy and an ardent collector... |
Он чрезвычайно богат и ярый коллекционер... |
I'm a, I'm a memorabilia collector. |
Я... я - коллекционер памятных вещей. |
Well, one collector kept upping his offer. |
Ну, один коллекционер продолжал повышать цену. |
Or it's the wealthy collector who wants what he can't have. |
Или за этим стоит богатый коллекционер, который хочет то, что не может купить. |
Fei-ts'ui jade, in which I, as a collector... am particularly interested, is extremely valuable. |
Жадерит Фей-цуй, которым я как коллекционер особенно интересуюсь, ценится чрезвычайно высоко. |