| Five years of hiding in caves and scrounging for food, wearing that collar. | Пять лет прятаться в пещерах, выпрашивать еду, носить ошейник... |
| Unlock her collar and let her to go. | Открой ее ошейник, и отпути ее. |
| And Maureen never wore a collar. | И Марин никогда не носила ошейник. |
| And to whoever puts the collar on Tetch, my personal gratitude and best bottle of brown. | Тому, кто наденет на Тетча ошейник, моя личная благодарность и бутылка лучшего виски. |
| I'll buy you a collar for him at the next stop. | В следующий раз я куплю ему ошейник. |
| Just sealing Jason's collar in an airtight bag so it retains his scent. | Упаковываю ошейник Джейсона в герметичный пакет, чтобы сохранился его запах. |
| You don't pay it back, the collar comes off. | Не возвращаете деньги, я снимаю ошейник. |
| I don't pay you, you take his collar off. | Не буду платить - ты снимаешь ошейник. |
| Good collar, that Harlo character. | Отличный ошейник, в стиле Харло. |
| I noticed he had an old collar and I thought... | У нее такой старый ошейник, что я подумал... |
| This is to remove your collar. | Это нужно, чтобы снять ошейник. |
| Get this, dog collar and leash. | Взгляните сюда: собачий ошейник и цепь. |
| And I have a pretty new collar just for you. | И у меня есть хорошенький новый ошейник специально для тебя. |
| They put a tracking collar on her a year ago so they could study her. | Они надели на нее отслеживающий ошейник около года назад, чтобы иметь возможность изучать ее. |
| The collar caught a shotgun blast back in the desert. | Ошейник словил пулю там в пустыне. |
| This magnetic collar was found about six feet away, near his body. | А магнитный ошейник нашли в 6 футах от тела. |
| It's just a fun little collar that I bejeweled. | Это просто милый маленький ошейник, который я немного украсил. |
| We put a shock collar on her. | Мы на неё надели ошейник с электрошоком. |
| I had Carol go out to the pet store and get this new collar for me. | Я попросил Кэрол съездить в зоомагазин и привезти мне этот новый ошейник. |
| Sorry, it's the only collar they had in stock at Office Depot. | Извини, но в "Канцтоварах" был только такой ошейник. |
| Is that a dog training collar around your neck? | У тебя на шее тренировочный собачий ошейник? |
| Or how about when you put a shock collar on me? | А как насчет того, когда ты нацепил на меня электрический ошейник? |
| And a ten-cent coupon for a little flea collar. | купон на скидку в 10 центов на ошейник от блох! |
| Same hairdo, same collar, same bushy tail. | Тот же ошейник, та же причёска, хвост такой же. |
| Maybe Deandra didn't want to wear the collar in order to cover for her brother and to establish that Maureen never wore a collar at all. | Может Диандра не хотела носить ошейник, чтобы прикрыть своего брата и создать впечатление, что Марин не носила ошейник. |