Примеры в контексте "Collar - Шиворот"

Перевод

Примеры

Примеры: Collar — Шиворот

• Nick got up, grabbed him for collar and tossed out the window.

  Николай встал, схватил того за шиворот и вышвырнул в окно.

• She threatened to grab me by the collar and throw me out an airlock if I didn't turn over a manifest of our equipment.

  Она угрожала схватить меня за шиворот и выкинуть в воздушный шлюз если я не предоставлю список нашего оборудования.

• Joe Carp caught him by the collar and said:

  Джо... схватил его за шиворот и сказал ему:

• Did you threaten to grab ahold of this man by the collar and throw him out an airlock?

  Вы в самом деле угрожали схватить этого человека за шиворот и выбросить его в воздушный шлюз?

• The 6-foot-3-inch (191 cm) actor approached the 5-foot-4-inch (163 cm) director, picked him up by the collar, and said, "If you expect to work in this country you'd better get on to the language we use here."

  Актёр с ростом 191 см подошёл к значительно низшему режиссёру (163 см), схватил его за шиворот и сказал: «Если вы собираетесь работать в этой стране, то лучше продолжать на языке, который мы используем здесь».

Другие варианты перевода слова collar

• Ошейник
• Воротник
• Воротничок
• Арест
• Ключицу
• Задержание
• Хомут
• Ворот

Слово collar в словаре

Collar — Воротник

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом collar

• hot under the collarочень рассерженный, злой