| Mr. Shue, what's with the shiny coat? | Мистер Шу, к чему пиджак с блестками? |
| You're having a visitor, you may as well put your coat on. | Кстати, если к тебе придет посетитель, ты должен надеть пиджак. |
| Well, I hope you own a morning coat since you're here for a wedding. | Что ж, надеюсь хоть нарядный пиджак у вас есть, раз вы приехали на свадьбу. |
| I was just getting a Seattle Timeshere and I got my coat stuck in the machine. | Я как раз покупал Сиэтл Таймс и мой пиджак застрял в автомате. |
| He wrote: My aunt handed me a western-style coat, which was so big that it reached my knees. | Он написал следующее: «Моя тетя вручила мне сшитый по западной моде пиджак, который был таким большим, что доставал до коленей. |
| I love your ahh... I love your coat. | Мне нравится... мне нравится твой пиджак. |
| Sure you don't want my coat? | Тебе точно не нужен мой пиджак? |
| Why go back there if you don't want the coat? | Зачем возвращаться, если тебе не нужен этот пиджак? |
| There was a guy holding a blue coat with brass buttons and a guy that ordered an Americano. | Там был парень, держащий синий пиджак с бронзовыми пуговицами и парень, заказывающий "Американо". |
| I will be a green coat too | У меня тоже будет зеленый пиджак. |
| "My wife is rambling - the coat is mine!" | "Моя жена бредит - это мой пиджак!" |
| Does not a man's coat usually fall just to the knee? | Разве мужской пиджак не доходит обычно до колен? |
| The management of the restaurant later sent him a complimentary sport coat and an apology letter, stating that he could come to the restaurant wearing whatever he wanted. | Дирекция ресторана позднее отправила ему - в знак своего извинения и примирения - пиджак и письмо с сожалением о случившемся, заявив в нём, что он может приходить к ним в ресторан когда угодно и одетым во что хочет... |
| The only known Critic looks similar to other Watchers, but wears a mustache, goatee, dark sunglasses, and, rather than toga, dresses in a tweed sport coat. | Единственный известный Критик похож на остальных Наблюдателей, но носит усы, бородку, тёмные очки и вместо тоги носит твидовый спортивный пиджак. |
| Now, was it Pablo's coat of many colors that caught her eye? | Был ли его разноцветный пиджак тем, что привлекло ее взгляд? |
| Mom. You sure you don't want to take off your coat? | Ты точно не хочешь снять пиджак? |
| in the cool morning breeze, maybe I would put my coat around your shoulders and... | защищая от прохладного утреннего ветерка, может быть я накинул бы свой пиджак Вам на плечи. и... |
| "If the coat is yours, you must be the recipient of this letter!" | "Если это ваш пиджак, то вы - получатель этого письма!" |
| Maybe I should ask your wife if she recognizes this coat, or one of your kids. | Может, стоит показать этот пиджак вашей жене, или вашим детям? |
| What do you say we take your shoes and my sport coat and go get a nice dinner? | Что скажешь, если к твоим туфлям мы добавим мой пиджак и устроим себе чудный ужин? |
| What, you getting me something beautiful like a coat, and me getting you something practical like a boat toaster? | Что, ты даришь мне что-то красивое, как пиджак, а я тебе что-то практичное, как тостер? |
| When he's got his green coat on - I love him even more - I love him even more | Когда он одевает свой зеленый пиджак, я люблю его еще больше |
| Here, take my coat. | Можешь надеть мой пиджак. |
| A warm coat for winter. | Теплый пиджак на зиму. |
| Is that a Mod coat? | А это пиджак "Модник"? |