Примеры в контексте "Clinical - Стационарного"

Перевод

Примеры

Примеры: Clinical — Стационарного

• Apparently, there is a tendency from clinical towards day treatment.

  Налицо тенденция перехода от стационарного к амбулаторному лечению.

• As a consequence, day treatments and clinical treatments should be added.

  Следовательно, следует объединять услуги амбулаторного и стационарного лечения.

• He affirms that his absence from the colony for 3 months was due to "clinical treatments for illnesses he contracted in prison".

  Он утверждает, что его отсутствие в колонии в течение трех месяцев обусловлено проведением "стационарного лечения болезней, приобретенных в заключении".

• In this approach, where day and clinical treatments are added, the increase in day treatments leads to an increase of the overall index.

  При таком подходе, предусматривающем суммирование однодневного и стационарного лечения, увеличение числа случаев однодневного лечения ведет к росту общего индекса.

• If we had chosen to calculate separate indices for day treatments and for clinical treatments and weight these with costs, respectively about 5% and 95%, the increase of the overall index would be much smaller.

  Если бы мы рассчитали отдельные индексы для однодневного и стационарного лечения и взвесили их по стоимости, составляющей соответственно 5% и 95%, то рост общего индекса был бы гораздо менее значительным.

• About 7000 age/diagnosis groups are distinguished and each discharge from clinical or day treatment is counted as a treatment.

  Насчитывается примерно 7000 диагнозово-возрастных групп, причем за единицу лечения берется выписка пациента после стационарного или однодневного лечения.

• Access to the public hospital system is based on clinical need.

  Доступ к государственной системе стационарного лечения основан на медицинской необходимости.

• The register on the use of hospital services is generated on a mix of administrative and clinical data.

  Регистр об использовании услуг стационарного лечения основывается на комбинации административных и клинических данных.

Другие варианты перевода слова clinical

• Клинический
• Медицинский
• Клиники
• Clinical
• Клинике
• Клиниках
• Лечения
• Болезни
• Клиник
• Больничного
• Клиниками
• Лечебных