| Thirdly, the engine, for the first time, is turbo-charged because of some air problem, carbon dioxide, it has to be cleaner, and it'll also, even though I haven't driven it, be fantastic to drive. | В-третьих, двигатель впервые турбированный, из-за некоторых проблем с загрязнением воздуха, углекислый газ, он должен быть чище, но он так же, хоть я его ещё не водил, будет фантастически ехать. |
| Boy, my chemistry is a little rusty, but wouldn't it run cleaner if they added another carbon molecule before the potassium? | Я уже подзабыла химию, но не будет ли выхлоп чище, если добавить ещё одну молекулу углерода перед калием? |
| Cleaner than Earth, actually. | Чище чем земная, на самом деле. |
| Its helmet was re-chromed, the fit was altered, and the armor was made "much cleaner and shinier." | Так, шлем пришлось повторно хромировать, а его посадку изменить, броня была сделана «намного чище и ярче». |
| Cleaner than James's tool bench. | Чище, чем мастерская Джеймса. |
| DEGRAND FUEL CHEAPER AND CLEANER | Бензин Деграна Дешевле и чище |
| Cleaner than a maiden's honor. | Чище, чем девичья честь. |
| Cleaner than last night? | Чище, чем прошлой ночью? |
| And when it works its way through the system and leaves, the water is cleaner than when it entered. | Но когда вода проходит через всю систему и листья, она становится чище. |
| Because if you have cleaner water and slower water, you can imagine a new way of living with that water. | Ведь если вода чище, а течение не такое быстрое, легко можно представить, как изменится жизнь с такой водой. |
| Cleaner than Earth... actually. | Этот воздух чище земного. |
| And when it works its way through the system and leaves, the water is cleaner than when it entered. | Но когда вода проходит через всю систему и листья, она становится чище. |
| Because if you have cleaner water and slower water, you can imagine a new way of living with that water. | Ведь если вода чище, а течение не такое быстрое, легко можно представить, как изменится жизнь с такой водой. |