| They're connected by a common cleaner. | А в том, что их "подчищал" один уборщик. |
| Problem is, of course, he's a cleaner. | Проблема, конечно, в том, что он уборщик. |
| A cleaner Greendale is like a healthier cigarette. | Уборщик Гриндейла это как безопасная сигарета. |
| Like a cleaner who comes in at night and has stolen these certificates from these companies. | Как уборщик, который приходит ночью и крадёт сертификаты у этих компаний. |
| The cleaner upstairs heard the shot and called 911. | Уборщик наверху, когда услышал выстрел, вызвал 911. |
| I wonder if the council knows their cleaner spent time in jail? | Интересно, в совете знают, что их уборщик сидел в тюрьме? |
| The hospital cleaner, in contrast, chats to Goodman, and moves a mirror to give him a different view. | Больничный же уборщик, напротив, разговаривает с Гудманом и двигает зеркало, чтобы сменить ему угол обзора. |
| The day after my husband disappears a crime-scene cleaner shows up at my door talking about a job he did at my house. | Через день, после его исчезновения, ко мне приходит уборщик трупов и говорит, ... что выполнял заказ в моём доме. |
| That was a friendly cleaner down at the police station, who I've bribed to keep me posted. | Это был дружелюбный уборщик из отделения полиции, которого я подкупил, чтобы он держал меня в курсе дел. |
| "I also cleaner in the metro." | "Так же есть уборщик в метро." |
| Do you know what time the baby was found by the cleaner? | Знаете, в котором часу уборщик нашел ребенка? |
| Hubert will live and die in this bowl, except for weekly excursions to the kitchen sink while the cleaner changes his water so he won't suffocate on his own waste. | Хьюберт будет жить и умирать в этом шаре, за исключением еженедельных экскурсий к раковине в то время как уборщик меняет ему воду таким образом, он не будет задыхаться в своих собственных отходах. |
| The functions of the existing 12 Local level staff are as follows: 2 finance assistants; 1 personnel clerk, 1 telephone operator; 1 security officer; 3 gatekeepers; 1 driver; 1 secretary; 1 cleaner; and 1 main worker. | Имеющиеся 12 сотрудников местного разряда выполняют следующие должностные функции: два младших сотрудника по финансовым вопросам; один технический сотрудник по вопросам кадров; один телефонист; один сотрудник службы охраны; три сторожа; один водитель; один секретарь; один уборщик; и один разнорабочий. |
| Cleaner scouted that driveway on the water. | Уборщик проверял этот подъезд к воде, |
| Information Systems Officer, Website Coordinator, Computer Information Systems Assistant, Help Desk Technician, Cleaner, Technician | Сотрудник по информационным системам, координатор веб-сайта, помощник по автоматизированным информационным системам, технический сотрудник Группы помощи, уборщик, техник |
| Conrad Woodbine is our cleaner. | Конрад Вудбайн - наш уборщик. |
| That's just... me cleaner. | Это просто... мой уборщик. |
| You just look like a cleaner. | Ты выглядишь как уборщик! |
| The other guy's a cleaner. | Другой парень - уборщик. |
| Only one cleaner, they have. | У них всего один уборщик. |
| I'm the cleaner, that's it. | Я уборщик, и все. |
| I'm just the cleaner, Stephen. | Я просто уборщик, Стивен. |
| I'm a glorified cleaner at that hospital. | Я незаменимый уборщик в больнице. |
| He's my new cleaner. | Он - мой новый уборщик. |
| When the judges send a new don't care if he was a pope, a king... a cleaner or a banker. | Когда судьи посылают нам нового постояльца, мы не принимаем во внимание, кем он был в прошлой жизни - Папа, король, уборщик или банкир. |