| Okay, I've been thinking about this dry cleaner thing. | Хорошо, я думала о химчистке. |
| Even my dry cleaner asked me... | Даже в химчистке у меня спрашивают... |
| Of course the dry cleaner asked. | Уж конечно, в химчистке спрашивают. |
| His wife Mira... she works at the dry cleaner around the corner from our office. | Его жена Мира... работает в химчистке прямо за углом от нашего офиса. |
| You used to be a dry cleaner and you love beautiful clothes. | Прежде чем стать грабителем, ты работал в химчистке и обожаешь красивые платья. |
| I told him about the world's worst dry cleaner's, and he got curious. | Я рассказала ему о худшей химчистке в мире, и он заинтересовался. |
| And with his only diploma, his primary education certificate, he found himself working at a dyer - dry cleaner. | И со своим единственным аттестатом - сертификатом о начальном образовании - он устроился на работу в химчистке. |
| Your coat's at the dry cleaner's, Diane. | Ваше пальто в химчистке, Диана. |
| The dry cleaner must have done it. | Наверное, это сделали в химчистке. |
| No, the cleaner spoiled it. | Нет, его испортили в химчистке. |
| A golf tee in the dry cleaner. | Колышек для мяча нашли в химчистке. |
| The dry cleaner said they've definitely seen that combo of fluid before. | Удивительно: в химчистке сказали, что они видели такое сочетание пятен раньше. |
| I'm not a dry cleaner's daughter anymore. | Мой отец больше не работает в химчистке. |
| I asked, but the dry cleaner said they couldn't rush the clothes. | Я просила, но в химчистке сказали, что они не могут быстрее с твоей одеждой. |
| You claimed it's going to be a week, but I have no faith in your dry cleaner. | Ты уверяешь меня, что это всего на неделю, но я не доверяю твоей химчистке. |
| Your dress is at the dry cleaner's, so I'll get it at lunch time. | Твое платье в химчистке, я заберу его в обед. |
| George, Jerry is a dry cleaner, | Джордж, Джерри работает в химчистке, |
| My phone just got turned off because The Planet stopped paying my cell bill, and half my wardrobe is being held hostage at the dry cleaner's. | Я только что осталась без телефона, потому что Планета перестала оплачивать мой сотовый, а половину моего гардероба держат в заложниках, в химчистке. |
| My dry cleaner doesn't have that service | В моей химчистке нет такой услуги. |
| Jay, dry cleaner miss a spot? | Джей, в химчистке пропустили пятно? |
| Sorry, my Prada's at the cleaner's! | Ну, извини, тряпки от Прада в химчистке! |
| My chute's in the cleaner. | Мой парашют в химчистке. |
| My dry cleaner's a vampire. | В химчистке работает вампир. |
| I was working in a dry cleaner. | Я работал в химчистке. |
| The dry cleaner gave it to him. | В химчистке отдали рубашку ему. |