| It's a lot safer, it's a lot cleaner. | Там намного безопаснее и чище. |
| The air is cleaner there. | Воздух там был чище. |
| The sock isn't much cleaner. | Носок не намного чище. |
| But the sheets were cleaner at home. | Только дома простыни были чище. |
| A sewer would have cleaner water. | В сточной канаве вода чище. |
| They already book a cleaner? | Они уже забронировать чище? |
| Where the wall's cleaner? | Там, где стена чище? |
| The air's cleaner, for one. | Ну, воздух чище. |
| Easier that way, cleaner. | Так проще, чище. |
| I thought angels were cleaner. | Я думала, ангелы чище. |
| It's cleaner, easier. | Тут чище и проще. |
| Dogs are cleaner than humans. | Собаки чище, чем люди. |
| Our kitchen was a lot cleaner. | Наша кухня была намного чище. |
| Couldn't have gone cleaner. | Чище быть не могло. |
| Technogaians argue that technology gets cleaner and more efficient with time. | Техногайянисты считают, что технологии со временем становятся чище и эффективнее. |
| Today it is much cleaner, to the extent that some fish now live in it. | Сегодня она гораздо чище и в ней даже водится рыба. |
| In any case, my shop is cleaner than your factory | То-то моя парикмахерская чище твоего завода. |
| It would get the dishes cleaner and be so much quicker too. | Ею и посду чище помоете, да и управитесь быстрее. |
| And I wonder if it's because the food, the intake, the... it's cleaner, so therefore his thought processes are cleaner. | И мне это тоже интересно, потому что употребляемая еда более здоровая, следовательно мыслительные процессы тоже чище. |
| Any water discharged is cleaner than that from the local aquifer. | Любая вода, сбрасываемая ее предприятиями в виде производственных отходов, чище, чем вода из местного водосборного бассейна. |
| Come on, the cleaner they are on the outside, the more rotten they are once you crack them open. | Прекрати, чем чище они снаружи, тем больше гнили внутри. |
| When you are focusing on how to test your code you just write cleaner code and it's nice to have a quick way to know if the change you just made broke anything. | Когда концентрируешься на том, как протестировать свой код, ты пишешь его чище, и это хорошо - иметь быстрый способ узнать, не произвело ли данное изменение какие-либо поломки или нарушения. |
| This will improve the quality of comments, internet space will become cleaner of negativity, and thus, those who oppose commentary freedom will not have any chance to suppress freedom of speech on the web. | Это улучшит качество дискуссий, Интернет-пространство станет чище, а у противников и оппонентов комментариев не будет повода для попыток ограничить свободу в Интернете. |
| And after some time, we developed a low-cost press that allows you to produce charcoal, which actually now burns not only - actually, it burns longer, cleaner than wood charcoal. | Через некоторое время мы разработали дешёвый пресс, позволяющий изготавливать уголь, который теперь горит дольше и чище, чем древесный. |
| I can even tell on the webcam that your face is looking a lot clearer and cleaner and... I think things are just kind of... clearing up all over, from head to toe. | Даже по виду с вебкамеры могу сказать, что твоё лицо гораздо светлее и чище и я думаю, что ты за все это время очистилась с ног до головы. |