Английский - русский
Перевод слова Clause
Вариант перевода Формулировку

Примеры в контексте "Clause - Формулировку"

Примеры: Clause - Формулировку
As a matter of drafting, it was further suggested that the opening words of paragraph (7) be amended to clarify that termination under such a clause was the effect of the commencement of the proceedings rather than of the clause as such. В качестве вопроса редакционного характера было далее предложено изменить вступительную формулировку пункта 7, с тем чтобы разъяснить, что прекращение контракта согласно такому положению является последствием открытия производства по делу о несостоятельности, а не последствием этого положения как такового.
Draft paragraph 5 of article 18, which contained a "without prejudice clause", had been added to further emphasize that premise. С целью дальнейшего выделения этого положения в него был включен проект пункта 5 статьи 18, содержащий формулировку «без ущерба для».