I mean, love works out less than Chris Christie. |
Да от этой любви толку меньше, чем от Криса Кристи. |
There's a real nice girl named, Christie. |
С нами учится очень хорошая девочка, Кристи. |
I never even had a crush on Julie Christie. |
Я никогда не любил Джули Кристи. |
Julie Christie in Dr. Zhivago. |
Джули Кристи из "Доктора Живаго". |
I embraced Christie as my hanya tavo and convinced your father to accept the marriage. |
Я приняла Кристи как свою родную дочь, и убедила твоего отца благословить ваш брак. |
Look, Christie, it's not a matter of that. |
Послушай, Кристи, дело не в этом. |
I'm worried about you, Christie. |
Я переживаю за тебя, Кристи. |
I didn't always have Christie in my life. |
Кристи не всегда была в моей жизни. |
I don't know what Christie told you... |
Я не знаю, что тебе сказала Кристи... |
Well, he loves opera, Salisbury steak, Agatha Christie. |
Ну, он любит оперу, стейки Солсбери, Агату Кристи. |
Christie Feeney is a curse to the family of young Siobhan King, who must be turning in her grave. |
Кристи Фини-это проклятие на семьи молодых Шивон Король, кто, должно быть, перевернулся в своей могиле. |
A classic country-house murder mystery just like my favorite Agatha Christie book. |
Классическое домашнее расследование, прямо как в моей любимой книге Агаты Кристи. |
As you may have heard, my son is marrying Christie McCawley. |
Как вы наверняка слышали, мой сын женится на Кристи Маккоули. |
Rafe was just giving me an update on Christie and the pregnancy. |
Рэйф просто рассказывал свежие новости о Кристи и её беременности. |
Alak and Christie to live under her roof for a while. |
Алаку и Кристи пожить немного под её крышей. |
Christie was re-elected as Prime Minister of the Bahamas on 7 May 2012. |
Кристи был вновь избран премьер-министром Багамских островов 7 мая 2012 года. |
Three years later he became the official pianist of Nancy Hollaway and David Christie. |
Тремя годами позже он становится официальным пианистом Нэнси Холлоувей и Дэвида Кристи. |
Several actors were considered for the female lead, including Julie Christie and Charlotte Rampling. |
Несколько актрис рассматривались на ведущую женскую роль в фильме, включая Джули Кристи и Шарлотту Рэмплинг. |
David Christie Murray (13 April 1847 - 1 August 1907) was an English journalist and writer. |
Дэвид Кристи Мюррей (13 апреля 1847 - 1 августа 1907) - британский писатель и журналист. |
Tell Brak was excavated by the British archaeologist Sir Max Mallowan, husband of Agatha Christie, in 1937 and 1938. |
Раскопки Тель-Брака проводил британский археолог сэр Макс Маллоуэн (супруг Агаты Кристи) в 1937 и 1938 гг. |
Christie was hanged on 15 July 1953 at Pentonville Prison. |
15 июля 1953 года Кристи был повешен в тюрьме Пентонвиль. |
Julie Christie is the most represented actress, with six films on the list. |
Джули Кристи стала самой популярной актрисой, снявшись в шести фильмах из списка. |
But he does it with all the acumen that has endeared him to Agatha Christie fans. |
И делает он это с той проницательностью, которая так нравится всем почитателям Агаты Кристи. |
The film was based on the Agatha Christie novel Lord Edgware Dies, first published in 1933. |
Сюжет фильма основан на романе Агаты Кристи «Смерть лорда Эджвера», впервые опубликованном в 1933 году. |
Based on the novel 4.50 from Paddington by Agatha Christie. |
«В 4.50 из Паддингтона» - роман Агаты Кристи. |