Rafe, christie, and Quentin are dead. |
Рейф, Кристи и Квентин мертвы. |
Rafe, he was my first friend here in Defiance, and I used to babysit christie. |
Рейф был моим первым другом в Непокорном, а Кристи я нянчила. |
If christie were in the family, she'd feel comfortable coming to us for anything. |
Если бы Кристи была в семье, она могла бы приходить к нам за чем угодно и чувствовать себя спокойно. |
You have to fight this, christie. |
Тебе надо бороться за это, Кристи. |
And I like the hair - it's very julie christie. |
И мне нравятся твои волосы... Прямо от Джули Кристи. |
Catch a ride with christie, okay? |
Поймате попутку с Кристи, ладно? |
So, how was your dinner with christie? |
Как прошел твой ужин с Кристи? |
You know, christie Cavanaugh was wearing cowboy boots. |
Ты знаешь, Кристи Кавано носит ковбойские сапоги |
would it not be something, when all this has blown over, of course, if alak and christie actually got married? |
Возможно это не будет чем-то, когда все это взорвется, конечно, если Алак и Кристи, на самом деле поженятся. |
In Littleton v. Prange, a Texas court denied christie Littleton her husband's benefits because her birth certificate listed her as male and she was married to a man. |
В Литтелтон против Перенг, техасский суд отказал Кристи Литтелтон в имуществе ее мужа потому что в ее свидетельстве о рождении она указана, как мужчина и она состояла в браке с мужчиной. |
woman on p.a.: Dr. christie to room 237. |
Доктор Кристи, пройдите в палату 237. |
Grayson, in Littleton vs. Prange, wasn't christie Littleton's marriage invalidated because she was identified as a male on her birth certificate and she couldn't marry another male? |
Грейсон, в Литтлтон против Прейндж, не был ли брак Кристи Литтлтон признан недействительным потому что она была определена мужчиной в ее свидетельстве о рождении и она не может выйти замуж за другого мужчину? |
Christie was correct to want her father close. |
Кристи была права, что хочет быть рядом с отцом. |
Tell Christie you came out here and you spanked me. |
Скажи Кристи, чтобы она вышла отсюда и тогда можешь меня отшлепать. |
Time to enjoy some of the General's hospitality, Christie. |
Наслаждайтесь... гостеприимством Генерала, Кристи. |
What do you know, I'm Agatha Christie. |
Чтобы вы знали - я Агата Кристи. |
Tomorrow you're going toe-to-toe with Chris Christie. |
Завтра ты встретишься лицом к лицу с Крисом Кристи. |
Maybe if Christie wants to help me, she could. |
Может, если Кристи хочет помочь, я согласен. |
I have the last five pages of the new Agatha Christie. |
У меня есть последние страницы романа Агаты Кристи. |
I'd be with Christie now. |
Я был бы сейчас с Кристи. |
You lay a beautiful table, Christie. |
Ты накрыла прекрасный стол, Кристи. |
He risked his life to rescue Christie. |
Он рисковал своей жизнью, чтобы спасти Кристи. |
Christie, you should stay here with your father for a while. |
Кристи, тебе следует остаться здесь со своим отцом ненадолго. |
Baby's got back, Christie. |
Вот это вид сзади, Кристи. |
That's what I do, Christie. |
Вот что я делаю, Кристи. |