Chopper's five miles out, give them standard approach speed... impact in 90 seconds. |
Вертолет в пяти милях от нас, учитывая скорость полета... их собьют через 90 секунд. |
You still need that chopper? |
Тебе все еще нужен вертолет? |
Lindsey! Let's get to the chopper. |
Линдси, давай в вертолет! |
Gas up the chopper, Frank. |
Заправь вертолет, Фрэнк. |
That's not Beverly's chopper. |
Этот вертолет не Беверли. |
We got a chopper inbound. |
У нас есть прибывающий вертолет |
The chopper leaves in 5 minutes. |
Вертолет улетает через 5 минут. |
You think the chopper'll wait? |
Думаешь вертолет будет ждать? |
We lost a chopper somewhere in here. |
Мы потеряли вертолет где-то здесь. |
The chopper's on standby. |
Вертолет в режиме ожидания. |
Can-Can we get a chopper? |
Можем мы взять вертолет? |
I need that chopper out of the sky now. |
Мне нужен вертолет прямо сейчас. |
Chopper's refuelling to fly you home. |
После заправки вертолет доставит Вас домой. |
Chopper's here to take us to Coronado. |
Прилетел вертолет, чтобы забрать нас в Коронадо. |
It's a Customs chopper |
Да, это вертолет Министерства финансов... Видишь? |
Private chopper from London. |
Частный вертолет из Лондона. |
Where's our chopper? |
И где наш вертолет? |
All right, look, send a chopper in. |
Хорошо, высылайте туда вертолет. |
Whose chopper is this? |
Ц ей это вертолет? |
The chopper would burn in minutes. |
Вертолет загорится в мгновение. |
So I... I booked that chopper ride. |
Я... арендовал вертолет. |
get to the chopper, grant! |
Быстро в вертолет, Грант! |
I made it to the chopper! |
Я забрался в вертолет! |
Let's get the wounded on the chopper. |
Давайте раненых в вертолет. |
Put her on the chopper. |
Посадите ее в вертолет. |