| Load Nazim up onto the chopper, do your best to dress his arm. | Погрузите Назима на вертолет, как можно лучше перевяжите ему руку. |
| Our chopper carrying Pakistan's nuke just crossed the border and is landing at Pasha Base. | Наш вертолет, перевозящий пакистанскую бомбу, только что пересек границу и приземлился на базе Паша. |
| Why would they send a chopper for a guy with a fish hook? | Почему они должны отправить вертолет для парня с крючком? |
| Think you can clear a path to the top deck and ready the chopper? | Ты сможешь расчистить путь к верхней палубе и подготовить вертолет? |
| What's the E.T.A. for the chopper? | Через сколько там будет вертолет? |
| Garcia, tell San Francisco P.D. We need a chopper. | Гарсия, сообщи полиции Сан Франциско, что нам нужна вертушка. |
| I just came out here, and the chopper was on fire! | Я пришел сюда, вертушка уже горела! |
| "Chopper's yours, Peralta." | "Вертушка твоя, Перальта". |
| THEY'LL HAVE CHOPPER WAITING FOR US AT AIRPORT. | аэропорту нас будет ждать вертушка. |
| She may have called me and I may have briefed her and she may have said yes to the chopper because it's definitely on its way right now! | Она позвонила мне, я описал ситуацию и она согласилась, вертушка скоро будет здесь! |
| Chopper was my first lesson in the vast difference between myth and reality. | На примере Чоппера я впервые осознал разницу между мифом и реальностью. |
| Well, we got Chopper back. | Ну, мы получили Чоппера обратно. |
| Not if Chopper's there. | Только если там нет Чоппера. |
| It also happens to be the ship I pulled Chopper out of, so he still has issues with it. | Из него я вытащила Чоппера, он все никак не забудет его. |
| Legend had it that Milo had trained Chopper not just to sic but to sic specific parts of the human anatomy. | По легенде, Майло натаскал Чоппера бросаться не просто на людей, а на определенные части человеческой анатомии. |
| Chopper Boss invited the Hong Kong girl, too. | Босс Чопер пригласил и Гонг-Конгскую девченку тоже. |
| They look like the guys Chopper sent. | Похоже их послал Чопер. |
| Boss, Chopper is on the move again. | Босс, Чопер снова шевелится. |
| Chopper Boss wants to see you. | Босс Чопер хочет тебя видеть. |
| Breaker 1-9, this is Little Chopper heading north on the 95 Big Road just north of Miami. | Прием, Прием, Это Чопер Следую на север по 95 шоссе |
| The system is so overpowered we can hardly manage to move one chopper. | Система настолько перегружена, что мы едва можем управлять одним вертолетом. |
| Save your strength for flying the chopper. | Сохрани свои силы для управления вертолетом. |
| I hate to interrupt, but unless either of you can fly a chopper, maybe we should get going. | Простите, что прервал, но, если кто-нибудь из вас умеет управлять вертолетом, может нам следует уйти. |
| The only people who get away when they're being chased by a chopper are the people who get out of the car. | Только те уходили от погони с вертолетом, кто выходил из машины. |
| You know after he was so wrong about that chopper weatherman's a pretty good job for're up. | тыт знаешь, после того, как он слажал с тем вертолетом метеоролог довольно хорошая работенка для того гика. |
| 5.1 Moisture tester meter type A series. 5.2 Thermometer. 5.3 Mechanical mill or food chopper. | 5.1 Влагоизмерительный прибор серии типа А. 5.2 Термометр. 5.3 Размольная машина или измельчитель. |
| Joe, however, infiltrates Ortega's chopper; he and Patricia jump to safety just before Jackson shoots down the helicopter, killing Ortega. | Джо проникает в измельчитель Ортеги и вместе с Патрисией прыгает в безопасное место непосредственно перед тем, как Джексон сбивает вертолёт и убивает Ортегу. |
| 5.3 Mechanical mill or food chopper | 5.3 Размольная машина или измельчитель. |
| Mechanical mill or food chopper. | 2.1 Механический измельчитель или измельчитель пищевых продуктов |
| Determination Grind sample three times through food chopper, using cutter with 16 teeth. | Образец трижды пропускают через измельчающий аппарат, используя при этом измельчитель с 16 зубьями. |