| Declan, can we borrow your chopper or what? | Деклан, мы можем одолжить твой вертолет или нет? |
| An advance man for the VP took a Navy chopper to Pebble Beach for 18 holes. | Я хочу знать о помощнике Вице-президента, который взял вертолет флота, чтобы слетать в Пеббл-бич и поиграть в гольф. |
| It's not a motorcycle, baby. It's a chopper. | Ц Ёто не мотоцикл, детка, это вертолет. |
| We should have a chopper on standby in case we need to pursue. | Нужно будет подготовить вертолет, если нам придется кого-то преследовать. |
| Now, they are sending a chopper with Ryan Scott and the railroad company is still refusing to comment. | Сейчас в воздух поднимается вертолет с Райаном Скоттом' но железнодорожная компания отказывается от комментариев. |
| I could be using the chopper to fly these people out! | Я бы мог использовать вертолет, чтобы увезти отсюда этих людей. |
| Put it on a chopper and smoke this thing! | Установите его на вертолет и грохните ее! |
| but next time, remember, Mr. chuck has a chopper. | Но на будущее запомни, у мистера Чака есть вертолет. |
| Right now we'd be out there defending another crashed chopper. | И мы бы сечас обороняли еще один сбитый вертолет |
| The only thing getting or out of here is that chopper. | В радиусе поместья движется только вертолет. |
| The boat blew up, and that chopper was | Корабль взлетел на воздух, а вертолет |
| Now is there any way to know where the chopper flew last night? | Есть какой-нибудь способ узнать, куда летал вертолет прошлым вечером? |
| Lapidus, where's the chopper? | Эй, Лапидус! Где вертолет? |
| Brannit, I am this close to firing up the chopper... and coming down there myself. | Брэнит, мне не терпится сесть в вертолет и самому туда прилететь. |
| So, the fog can't be helped, but police say they can get a chopper out to T.C. and them in 20 minutes. | С туманом ничего не поделать, но полиция говорит, они могут прислать вертолет к ТиСи минут через 20. |
| Send an evac chopper to coordinates 3095! | Отправьте вертолет эвакуации на координаты 3095! |
| However, I'm not firing you, I'm transferring you to traffic chopper. | Однако, я тебя не увольняю, а перевожу на дорожный вертолет. |
| An AFRC helicopter gunship attacked an ECOMOG chopper taking supplies from Lungi International Airport to ECOMOG troops stationed at Jui. | Боевой вертолет РСВС атаковал вертолет ЭКОМОГ, перевозящий предметы снабжения из международного аэропорта Лунги для военнослужащих ЭКОМОГ, расквартированных в Джуе. |
| The FAA picked up an aircraft entering Juneau airspace ID'd as a private medevac chopper. | Управление гражданской авиации докладывает, что в воздушное пространство Джуно вошел частный санитарный вертолет. |
| Take miss danvers to the chopper and get her some medical attention. | отведите мисс Денверс в вертолет и окажите помощь. |
| It's just special Agent Craig O'Laughlin and his... chopper. | Это просто спецагент Крейг ОЛафлин и его... вертолет |
| Yes, ma'am. I have a chopper standing by. | Да, мэм У меня готов вертолет. |
| With the freighter destroyed, The chopper made its way back, | Так как корабль был уничтожен, вертолет направился обратно, |
| With the freighter destroyed, the chopper made its way back, just as Ben Linus turned a mysterious wheel, causing the island... to vanish. | Так как корабль был уничтожен, вертолет направился обратно, В это время Бен Лайнус повернул таинственное колесо, что привело к тому, что остров... исчез. |
| Got a chopper coming in, we need to make an LZ. | Сюда летит вертолет, нужно подготовить зону посадки. |