Примеры в контексте "Chopper - Вертолет"

Перевод

Примеры

Примеры: Chopper — Вертолет

• I'll get to Ressler and Samar as soon as I can, but you need to get back on that chopper.

  Я вернусь за Ресслером и Самар, как только смогу, но тебе нужно вернуться на вертолет.

• Can you send a chopper or something to come and get us?

  Можете ли вы выслать вертолет или что-нибудь еще приехать и забрать нас?

• Okay, we can have a chopper out to you in about 15 minutes.

  Ладно, мы можем выслать вертолет к вам в течение 15 минут.

• A chopper is being fueled to evacuate you to Metropolis, where you'll stay at a hotel until your lawyer arrives.

  Вертолет заправлен, чтобы эвакуировать тебя в Метрополис, где ты остановишься в гостинице, пока не прибудет адвокат

• Gwen, where are we on the chopper to T.C. and Jordan?

  Гвен, на каком этапе вертолет к ТиСи и Джордан?

• I want a chopper, I want dogs, and I want them now.

  Я хочу вертолет, Я хочу собак, и я хочу их сейчас.

• Tommy, we're puttin' you on the chopper and taking you to Gilford!

  Мы доставим тебя на вертолет и отвезем в Гилфорд.

• And finally an apache gunship chopper showed up to provide air cover.

  Наконец подошел вертолет Апач, Прикрыл с воздуха,

• We put him on the chopper and took him to the mountain medical center,

  Мы погрузили его в вертолет и отвезли в Медицинских центр

• Did anyone actually see him get back in that chopper?

  Кто-нибудь его увидел как он поднимается в вертолет?

• I want a chopper and a jet waiting at the airport to take us to France!

  Мне нужен вертолет, и реактивный самолет в аэропорту, который заберет нас во Францию!

• Does that look like a rescue chopper to you?

  Чисто! - По-твоему, это спасательный вертолет?

• To turn the lights on so that the captain could land his chopper... and inspect the building?

  Что бы включить огни, и капитан смог посадить свой вертолет для инспекции здания?

• "Here comes a chopper to chop off your head."

  "А затем прилетит вертолет, чтобы снести вам голову."

• All you had to do was get on that chopper.

  Тебе надо было залезть в вертолет, и всё!

• "You could've had a chopper, Raymond."Why didn't you take advantage?

  "У тебя был вертолет, Рэймонд, почему ты им не воспользовался?"

• He got most of the chopper and the tractor, and he's killed the rest of the dogs.

  Он поломал вертолет и трактор, и еще убил всех оставшихся собак.

• I can arrange a helicopter to get him out, but as soon as you step foot in that chopper, you'll be in handcuffs.

  Я могу послать вертолет за ним, но как только вы взойдете на него, на вас оденут наручники.

• Yes, it is. I have a trauma chopper 15 minutes out

  У меня вертолет с травмой прилетит через 15 минут

• He said they were experiencing a terrible clash, and he needed me and 2 other soldiers to join him within an hour and that there was a chopper waiting for us at the Tel-Aviv airfield.

  Он сказал, что у них серьезное столкновение, и ему нужно, чтобы я и еще двое солдат прибыли к нему в течение часа, и что уже есть вертолет, который ждет нас на аэродроме Тель-Авива.

• Have you thought about how insane you are, jumping in the chopper to a mad scientist's private island?

  Ты думала о том, как это безумно, прыгнуть в вертолет до острова сумасшедшего ученого?

• I mean, technically, I'm just loaning you a chopper to fly from point "A" to point "B."

  Я имею в виду, технически я просто даю вам вертолет пролететь от точки "А" до точки "Б".

• So, you called your captain, he relayed the request to the FBI, who then contacted Homeland Security, who in turn cleared a flight path with the F.A.A., and they commandeered a chopper that is supposedly already in the air all in three minutes?

  Итак, вы вызвали вашего капитана он передал запрос в ФБР кто тогда связался со службой безопасности, кто очистил путь для вертолета с помощью авиационного агенства, и они выделили вертолет который предположительно в воздухе уже З минуы?

• Chopper's out to T.C. and Jordan.

  Вертолет отправился к ТиСи и Джордан.

• Chopper's refueling to fly you home.

  Вертолет, который доставит вас домой, заправляется.

Другие варианты перевода слова chopper

• Вертушка
• Вертолетом
• Чоппера
• Измельчитель
• Чопер