| Well, my favorite is chocolate with strawberry frosting, three layers, and if there's writing on it, make sure it's not all caps. | Ну, мой любимый это шоколадный с клубничной глазурью, тремя слоями, и если будете писать на нём, убедитесь, что все буквы не заглавные. |
| Well... the chocolate fountain is impressive, but the real supply's all the way up front. | Да... шоколадный фонтан это конечно впечатляет, но это только цветочки, ягодки впереди. |
| I meant four apple, four blueberry, two cherry, one peach, one chocolate. | Я имел ввиду 4 яблочных, четыре черничных, 2 вишневых, один персиковый, один - шоколадный. |
| Using ice cream instead of soy milk and chocolate sauce instead of kale makes my smoothies taste so much better. [Laughs] | Мороженное вместо соевого молока и шоколадный соус вместо капусты сделали мои коктейли намного вкуснее. |
| And, tell me, did you by any chance make that chocolate cake? | А не ты ли, случайно, приготовил этот самый шоколадный торт? |
| The chocolate lava cake, the little soaps in the bathroom, and I'm sorry, but you're wearing more perfume than I am. | Этот шоколадный "Лава-торт", маленькие мыльца в твоей ванной, и прошу прощения, но вы явно используете больше парфюма, чем я |
| Do you think you have any more of that chocolate cake at your house? | У тебя дома ещё остался то шоколадный торт? |
| Like, if I had long pretty hair, or if I made a chocolate cake with frosting, or if I had a green bicycle. | Как, если бы у меня были прекрасные длинные волосы, или, если бы я сделала шоколадный торт с глазурью, или, если бы у меня был зеленый велосипед. |
| Did chocolate sauce evolve to look like diarrhoea? LAUGHTER - So that people wouldn't eat it? | Шоколадный соус эволюционировал в нечто похожее на диарею? -Чтобы люди не ели его? |
| Could I have a chocolate chip muffin, a can of Fresca and a bag of ice, please. | Можно мне шоколадный маффин, лимонную газировку и пакетик со льдом? |
| Do you really think that that tall glass of chocolate milk would be interested in you if you weren't paying him? | Ты и правда думаешь, что этот шоколадный юноша заинтересовался бы тобой, если бы ты ему не платила? |
| If we were in a hotel room and you could order one thing from room service, would it be chocolate cake, strawberries, or warm honey? | Если бы мы оказались в номере гостиницы, и ты могла заказать доставку в номер только чего-то одного, ты бы выбрала шоколадный торт, клубнику, или подогретый мёд? |
| "brands, appetizers and olive oil of Olive Line production, canned fruits"Lorado", chocolate cream "Nussa", Indian coffee "Indian Instant Coffee" and a lot of other products. | ", закуски и оливковое масло производства Olive Line, фруктовая консервация"Lorado", шоколадный крем "Nussa", индийское кофе "Indian Instant Coffe", и многое другое. |
| My insulin now, Chocolate City. | (руис) МОЙ инсулин, "Шоколадный город". |
| Danny Dyer's Chocolate Homunculus is dead... but Man Feelings are back. | Шоколадный Гомункул Дэнни Дайера - мёртв... но Мужские Чувства возвращаются. |
| Well, you know what, President Chocolate Thunder, this is your time. | Так вот, знаете что, президент Шоколадный Боец, это ВАШЕ время пришло. |
| Well, I called Esther, and she said German Chocolate was your favorite. | Я позвонила Эстер, и она сказала, что твой любимый - немецкий шоколадный. |
| Chocolate pudding, spaghetti sauce, and grape juice. | Шоколадный пудинг, соус спагетти, и виноградный сок. |
| Chocolate milk shakes and cheese fries. | Шоколадный коктейль и жареные сырные трубочки. |
| Chocolate liqueur can be consumed straight, as an after dinner drink rather than as aperitif. | Шоколадный ликёр желательно употреблять сразу после ужина, а не в качестве аперитива. |
| Wally "Chocolate Thunder" Phipps. | Уолли "Шоколадный Гром" Фиппс. |
| Chocolate or strawberry, sir? ...and those lives lost in vain. | Шоколадный или клубничный, сэр? ...и эти жизни будут отданы напрасно. |
| No, that was Chocolate Chip. | Не, это был Шоколадный Чип. |
| Chocolate syrup, cold milk and seltzer. | Шоколадный сироп, холодное молоко и сельтерская. |
| Croissant, Soufflé, Escargot, and Chocolate Mousse. | Круассон, Суфле, Эскарго, и Шоколадный Мусс. |