| It wasn't the same as my chocolate, though. | Но это совсем не то, что мой шоколадный цвет. |
| A basic modern recipe for making chocolate liqueur at home lists the ingredients chocolate extract, vanilla extract, vodka, and simple syrup. | В основном современном рецепте для изготовления шоколадного ликёра в домашних условиях перечислены ингредиенты: шоколадный экстракт, экстракт ванили, водка и простой сироп. |
| This one's our new chocolate white chocolate, and for every dozen we sell, we donate 50 cents to Operation Smile. | Это наш новый шоколадный белый шоколад, и от каждой проданной дюжины, 50 центов идет на пластику заячьей губы детям. |
| When I was four, I thought that chocolate milk came from brown cows, and then I flip-flopped when I found out that there was something called chocolate syrup. | Когда мне было четыре, я думала, что шоколадное молоко делают коричневые коровы, а потом я поменяла мнение, когда узнала, что существует нечто под названием шоколадный сироп. |
| Beautiful chocolate cake: first serving is delicious, second one not so much, then we feel disgust. | Прекрасный шоколадный торт: первая порция - вкусно, вторая - уже не настолько, после этого наступает отвращение. |
| And the chocolate mousse with raspberries and hazelnut macaroon. | Шоколадный мусс с малиной и ореховые пирожные. |
| I told her to look at fractions like a big chocolate cake. | Я сказала ей представить что дробь - это шоколадный пирог. |
| You poured your heart out to me and I said chocolate. | Ты открыла мне свое сердце, а я сказал "шоколадный". |
| I ate the entire chocolate cake all by myself. | Я съел весь шоколадный торт один. |
| But Ma doesn't serve frozen, chocolate, minty cappuccinos. | Но мама не подает замороженный мятный шоколадный каппучино. |
| Banana, pineapple, chocolate and apple. | Банановый, ананасовый, шоколадный и яблочный. |
| I suggest forgetting I ever called And maybe having a chocolate biscuit or something. | Предлагаю тебе просто забыть, что я звонил, и, может, съесть шоколадный бисквит или что-нибудь. |
| I thought it was chocolate yogurt for so long. | Я долго думал, что это шоколадный йогурт. |
| He wondered if he should go to bed and count sheep or have one more chocolate hotdog. | Он думал, пойти ли спать и считать овец, или съесть ещё один шоколадный хот-дог. |
| There's chocolate, and there's cinnamon. | Есть шоколадный и есть с корицей. |
| You know what, I think that chocolate mousse was a bad idea. | Знаешь, шоколадный мусс скорей всего был лишним. |
| e brÃÂ lÃÂe and a chocolate mousse. | Нет, но я принесла крем-брюле и шоколадный мусс. |
| I never saw anyone order lobster and a chocolate milkshake for breakfast before. | Я никогда не видела, чтобы кто-то заказывал лобстера и шоколадный шейк на завтрак. |
| It's actually a mix of cornstarch, red food coloring, and chocolate syrup. | На деле, это кукурузный крахмал, красный пищевой краситель и шоколадный сироп. |
| First, chocolate fudge brownie, and now this. | Сначала шоколадный фадж, теперь это. |
| So, I got chocolate and vanilla. | Поэтому я принесла шоколадный и ванильный. |
| And I looked and there was chocolate cake. | Я оглядываюсь - там шоколадный торт. |
| So I give the child a glass of grapefruit juice and chocolate cake. | И я дал ребенку его стакан грейпфрутового сока и шоколадный торт. |
| But then we wouldn't have been able to share this delicious chocolate thing. | Но таким образом, мы бы не смогли вместе попробовать этот вкусный шоколадный десерт. |
| And now I am going to make you a chocolate cake. | И сейчас я собираюсь спечь шоколадный кекс. |