| Let the chocolate soldier go get washed up. | ѕусть шоколадный герой пойдет примет душ. |
| Anyway, I just had this dream that I looked into Stan's stroller, and he was completely made of chocolate. | Короче, снится мне сон, я смотрю в коляску Стена, а он весь шоколадный. |
| It's not exactly haute cuisine, but they do make a mean chocolate pudding. | Пусть не ресторан, зато у них есть неплохой шоколадный пуддинг. |
| All I see is Babybels and chocolate pudding! | Только детское питание и шоколадный пудинг. |
| You want me to send you some chocolate truffle streuselkuchen? | Хочешь, чтобы я прислала тебе шоколадный трюфельный стрёйселькукен? |
| This cost me a $3 chocolate milk! | Этот шоколадный коктейль мне стоил 15 франков. |
| Shirley likes plain. I prefer chocolate. | Ширли любит обычный, а я - шоколадный |
| or I'll make you a chocolate cake. | или я сделаю тебе шоколадный торт. |
| Can we get a chocolate shake and fries for ten thousand men? | А можно нам шоколадный коктейль и жареную картошку для 10 тысяч человек? |
| When the Spaniards adopted the chocolate beverage, they modified it by adding products such as sugar, vanilla, and cinnamon, besides extending its consumption to all social stratums. | Когда испанцы переняли шоколадный напиток, они модифицировали его, добавив в рецепт такие продукты, как сахар, ваниль, и корицу, а также расширили сферу его потребления до всех социальных слоев. |
| Attractions wedding is not just music and dancing, also important is the menu that may crown, for example, chocolate fountain. | Достопримечательности свадьба это не только музыка и танцы, а также важным является меню, которое может корону, для примера, шоколадный фонтан. |
| Tom likes banana cake. On the other hand, Mary likes chocolate cake. | Том любит банановый торт. С другой стороны, Мэри любит шоколадный торт. |
| No dog in it. It's chocolate, not chocolate lab. Ha, ha. | без собак он шоколадный, не как шоколадный лабрадор. |
| True to his word, the bricks were the cement holding them together was chocolate. | Кирпичи были из шоколада... и цемент, который их связывал, был тоже шоколадный. |
| And I want a big chocolate cake with chocolate bunnies and a whole house made of chocolate-chocolate chip. | Я хочу большой шоколадный пирог с шоколадными зайчиками и большой шоколадный дом из шоколадок. |
| If you are not barbarians quiet... lamb and eat it, no one gets of you the chocolate cake. | Варвары, если вы не знаете, тихий и не закончить жаркое из баранины никто не получает шоколадный торт. |
| I like banana cream, but I like chocolate, too. | Люблю банановый крем, но шоколадный люблю больше! |
| Could I try your croissant, apple pie, and chocolate eclair? | Могу я попробовать твой круассан, яблочный пирог, и шоколадный эклер? |
| Why not get me some chocolate pudding? | Почему бы тебе не принести мне шоколадный пудинг? |
| Why on Earth are you making chocolate pudding? | С какой стати ты готовишь шоколадный пудинг? |
| I did double chocolate shake right there in front of me. | Передом мной стоял двойной шоколадный шейк! |
| And did she also bring you cappuccino and a chocolate croissant? | А она приносила тебе капуччино и шоколадный круассан? |
| Tuna sandwich and some crisps, and a chocolate biscuit and a coffee, no sugar. | А еще чипсы, шоколадный бисквит и кофе без сахара. |
| "Bartender, one chocolate milk, shaken, not stirred." | Бармен, шоколадный коктейль, смешать, но не взаблтывать. |
| In my local chip shop in Fife, you could have the chocolate bar of your choice. | В моем местном магазине чипсов в Файфе вы могли бы попробовать любой шоколадный батончик на ваш вкус. |