| It's like my aunt's chin before she plucks it for church. | Это похоже на подбородок моей тети, до того, как она все повыдергивает, чтоб идти в церковь. |
| I think he's got my chin. | Думаю, у него мой подбородок. |
| Okay, well, you can have the chin. | Ну чтож, ладно, ты получил свой подбородок. |
| Well, he's got a good chin. | Да, у него хороший подбородок. |
| Direct, proud, that chin and those blazing eyes. | Прямой, гордый, а его подбородок и горящий взгляд. |
| He rests his chin on my shoulder. | Он опустил подбородок на мое плечо. |
| All right, look, hands here, stand up straight, chin forward. | Ладно, смотри, Руки вот так, выпрямись, подбородок вперёд. |
| That is just not my chin, Nik. | У меня не такой подбородок, Ник. |
| Just remember Skype gives me this weird chin thing. | Но запомни, Скайп придает мне этот уродский подбородок. |
| Just keep it in mind 'cause it's like a chin thing. | Просто запомни, что я тебе говорил про подбородок. |
| There's weeds growing chin high in that place. | Там трава вымахала мне под подбородок. |
| You know, Peter, I love your chin, but I got to ask. | Знаешь, Питер, мне нравится твой подбородок, но я должен спросить. |
| Their small chin, large ears, and pointy, thin nose often give an aged appearance. | Их маленький подбородок, большие уши, и заостренный, тонкий нос часто дают пожилой внешний вид. |
| You have your mother's chin, Ms. Swan. | У вас подбородок от матери, мисс Свон. |
| Look at the chin, the angle of the head. | Гляньте на подбородок и поворот головы. |
| No, I mean your chin. | Нет, я имею в виду подбородок. |
| I like your chin, Mr. Shue. | Мне нравится ваш подбородок, Мистер Шу. |
| Ernie took one of those on the chin from Baer. | Эрни получил удар в подбородок от Баера. |
| Specifically, a new nose and chin for our girl here. | В частности, новый нос и подбородок для нашей девочки. |
| Big ears, little... chin. | Большие уши, маленький... подбородок. |
| There's no face, just a chin. | Нет тут лица, только подбородок. |
| There are two things on my body that I really hate - my chin. | Есть две вещи в моем теле, которые я больше всего ненавижу: подбородок. |
| The chin rests on the machine and the eye that is not being tested is covered. | Подбородок кладется на упор и глаз, который не проходят испытание закрыт. |
| Lift a chin, I shall show you how cultural and polite I can be. | Подними подбородок, я покажу тебе, каким я могу быть культурным и вежливым. |
| If you could have seen him jutting out his chin and saying... | Если бы ты видел его упрямый подбородок, когда он говорит... |