Перевод chin с английского на русский

Don't take my double chin.

Я не повернусь, а то на фото у меня будет второй подбородок.

And they all had this chin.

И у них у всех был такой подбородок.

I just scratched my chin and my eyelid closed.

Только что я почесал себе подбородок и у меня закрылись веки.

A leader should have a strong chin.

Я всегда думала что лидер должен иметь мужественный подбородок.

If you want to take a swing at somebody, then here's my chin.

Если хочешь кому-нибудь врезать, вот мой подбородок.

Chou Yuan also teaches the hu chin.

Чоу Юан преподает и "ху чин".

Chin said you quit the HPD.

Чин говорил, что ты уволился из полиции.

Chin wouldn't leave anywhere without his cell.

Чин ни за что бы не ушел без своего мобильного.

During his visit, the Special Rapporteur travelled to Chin State for the first time.

В ходе своего визита Специальный докладчик впервые посетил штат Чин.

Mr. Chin, Raymond Reddington sends his regards.

Мистер Чин, Рэймонд Реддингтон передает привет.

And you got stuck playing with Chin.

И вам надоело играть с Чином.

All right, Mouse, get me a nexus on the phone records for him, Tony Chin, and Tyler.

Маус, достань мне записи телефонных разговоров между ним, Тони Чином и Тайлером.

I want you to head down there with Chin, see if you can pinpoint the exact drop zone.

Так что, Лори, я хочу чтобы ты съездила туда с Чином, посмотрим сможете ли вы определить точную зону падения.

I don't expect you to understand, Kono, but Chin and me - we have something special.

Я не надеюсь, что ты поймешь, Коно, Но у нас с Чином нечто особенное.

You hear from Chin or Kono yet?

Ты не связывался с Чином или Коной?

I could tell you some stories about her that'd make your chin curl.

Мог бы рассказать пару историй, от которых у тебя челюсть упадет.

Stick your chin out, Drake.

Держись за свою челюсть, Дрейк.

Mariana Marcu was allegedly struck on the chin, which caused her to fall.

Мариана Марку получила удар в челюсть, который свалил ее с ног.

Work the body combinations till that chin sticks out.

Работая телом, выходишь на незащищенную челюсть.

You call him that again and I'll break your chin in nine places.

Назовешь его так еще раз, и я сломаю тебе челюсть в девяти местах.

No matter what the Chin family is involved

Плевать. Семья Цзинь в этом точно замешана.

Master Chin, don't you have any conscience?

Мастер Цзинь, у вас совсем нет совести?

But Yesün Temür is said to have been born in residence of the prince of Chin, Gammala who was appointed only in 1292.

Но Есун-Темур, как говорят, родился в резиденции князя Цзинь, Гаммалы который был назначен на этот пост лишь в 1292 году.

Master Chin, you...

Господин Цзинь, вы...

Chin Ta-hsing, today is the day of reckoning

Вам некуда бежать. Цзинь Дайсин. Сегодня день расплаты.

If you need anybody else's organs, talk to Chin, 'cause I'm done.

Когда тебе понадобится очередной орган, обратись к Чину, с меня хватит.

All right. Look, if Chin wants some space, we'll give him some space.

Слушай, если Чину нужно время, мы его ему дадим.

Call Chin and Kono.

Позвони Чину и Коно.

In October, Chee Soon Juan, who was already bankrupt, and activist Chee Siok Chin were ordered to pay S$610,000 (US$414,000) in defamation damages to government leaders.

В октябре Чи Сун Юаню, который к тому времени уже был банкротом, и активисту Чи Сёк Чину предписали выплатить денежную компенсацию в размере 610000 сингапурских долларов (414 00долларов США) за клевету на руководителей государства.

If Gabriel murdered Chin's father, why would Chin cover that up?

Если Габриэл убил отца Чина, зачем Чину это скрывать?

That night Chin sends a vampire after Tsui and Cheung but they defeat it.

В ту же ночь Чинь посылает вампира за Чёном и Чхёем, но они справляются с ним.

"Chin" means "gold", and "shui" means "water".

Чинь означает "Золотой", и Шуй - это "Вода".

Uncle Chin knew your dad wasn't the business type and told him to go back to Guangzhou for college

Дядя Чинь знал, что твой папа - не из деловых людей, и поэтому наказал ему возвращаться в Гуанчжоу и поступать в вуз.

In fall 2010, Adidas basketball began a wide-ranging marketing campaign in which he starred as "Slim Chin", alongside NBA stars Dwight Howard and Derrick Rose.

Осенью 2010 года Джонг снялся как Slim Chin в маркетинговой кампании Adidas в сфере баскетбола, наряду со звёздами НБА Дуайтом Ховардом и Дерриком Роузом.

Khalil is the instrumental half of the hip hop duo Self Scientific (along with rapper Chace Infinite) and a member of the group The New Royales, which also includes Liz Rodrigues, Erik Alcock and Pranam Chin Injeti.

Халил занимается инструментальной частью хип-хоп дуэта Self Scientific (наряду с рэппером Chace Infinite), а также является участником группы The New Royales, в которую входят Liz Rodrigues, Erik Alcock и Pranam Chin Injeti.

Spiegelman Monster Discovery and development of NS5A inhibitors Akutsu, M; Ye, Y; Virdee, S; Chin, JW; Komander, D (February 2011).

Монстр Шпигельмана Открытие и разработка ингибитора белка ns5a Akutsu, M; Ye, Y; Virdee, S; Chin, JW; Komander, D (February 2011).

In 1941, a friend named Harry Crossman gave Cameron a ticket to see a revival of Chu Chin Chow at the Palace Theatre.

В 1941 году, получив билет от друга в подарок, он оказался на выступлении возрождённого Chu Chin Chow в Palace Theatre.

In 2014 the experimental group of Cheng Chin of the University of Chicago and the group of Matthias Weidemüller of the University of Heidelberg have observed Efimov states in an ultracold mixture of lithium and caesium atoms, which extends Efimov's original picture of three identical bosons.

В 2014 году экспериментальная группа Ченг Чина (Cheng Chin) из Чикагского университета и группа Матиаса Вайдемюллера (Matthias Weidemüller) из Гейдельбергского университета наблюдали состояния Ефимова в ультрахолодной смеси атомов лития и цезия, что расширяет первоначальную картину Ефимова, нарисованную для трёх идентичных бозонов.

I'll have Chin give you a ride home.

Я попрошу Чина отвезти тебя домой.

According to CODIS, the DNA found on Chin's cell phone belongs to...

Согласно базе данных обнаруженная на телефоне Чина ДНК принадлежит...

Kidnapping Chin has got to be payback for Frank's death.

Похищение Чина - расплата за смерть Фрэнка.

Get Chin and Kono down here, process the scene.

Вызывай Чина и Кону. Обследуйте место преступления.

You take Chin and Fa and do the plumbing.

Возьми Чина и Фара работать с водой и трубами.

Finger marks around the lips and chin.

Отпечатки пальцев на губах и щеке.

There's a cut here to his chin and he suffered a severe blow to his head before he went into the water.

У него порез на щеке и он получил сильный удар по голове, перед тем как очутился в воде.

You still have some shaving cream on your chin.

У тебя на щеке остался крем для бритья.

What is that on your chin?

Что это у тебя на щеке?