Примеры в контексте "Cheating - Измена"

Перевод

Примеры

Примеры: Cheating — Измена

• Kevin, in France, it's only considered cheating if your wife catches you in the act.

  Кевин, во Франции "измена" - это когда жена застукала тебя с поличным.

• That cheating's not a sin when you do it in pearls?

  Что измена - не грех, если на вас в это время жемчуг?

• I mean, younger you isn't married yet, so technically it's not cheating.

  То есть юный вы ещё не женат, так что технически это не измена.

• And at this time I'd like to point out that dreaming of an old girlfriend is not cheating.

  И на этот раз я бы хотел заметить, что видеть сны о бывшей подружке это не измена.

• You don't think your husband cheating might have put a wrinkle in your relationship?

  Вы не думаете, что измена вашего мужа могла бы испортить ваши отношения?

• What, are you saying it isn't cheating if you get your congressional aide pregnant?

  А ты считаешь, что это не измена, если ты обрюхатил свою помощницу в конгрессе?

• Well, under normal circumstances, you'd be right to say that, but in this case, cheating would be the only fair thing. What?

  Ну, в любой другой ситуации я бы с тобой согласился, но в данном случае измена была бы совершенно оправдана.

• Well, if it wasn't the cheating, what was it?

  Если это была не измена, тогда что?

• Honey, it's not cheating if it's on the phone, right?

  Солнце, по телефону - это же не измена?

• Cheating husbands are my bread and butter.

  Измена мужу - это мои хлеб и соль.

• It's hardly cheating.

  Едва ли это измена.

• Any visual aid is cheating.

  Всё визуальное, это измена.

• No, that's cheating!

  Нет, это измена!

• This is cheating, Kurt.

  Это измена, Курт.

• That's not cheating either.

  Это совсем не измена.

• So that's cheating?

  Это, по-твоему, измена?

• That's not cheating either.

  И это тоже не измена.

• Do you think its cheating?

  Думаете, это измена?

• It would be like cheating.

  Это же как измена.

• "Adultery" means cheating.

  Адюльтер и значит измена.

• It's cheating, okay?

  Это измена, понял!

• So he's not actually cheating

  это не измена вовсе.

• So, cheating is genetic?

  Так измена - это генетическое?

• George, it's cheating.

  Джордж, это измена.

• No. It's not cheating.

  Нет, это не измена.

Другие варианты перевода слова cheating

• Изменяет
• Обман
• Жульничество
• Изменял
• Мошенничество
• Изменяешь
• Изменяла
• Изменять
• Обманывает
• Обманывать
• Изменил
• Жульничаешь