Примеры в контексте "Cheating - Обманывать"

Перевод

Примеры

Примеры: Cheating — Обманывать

• I'm not lying or cheating anymore.

  Я не буду больше лгать и обманывать.

• It isn't cheating to ask for help, Cathy.

  Спросить совета, не значит обманывать.

• Ahn has described countermeasures which prevent players from "cheating" the game, and introducing false data into the system.

  Ан описал контрмеры, которые мешают игрокам «обманывать» систему, вводя заведомо ложные данные.

• We live in a should not be cheating each other.

  Мы живем в великой стране, мы не должны обманывать друг друга.

• We agreed to quit cheating, but Sammy took it one step further.

  Мы договорились не обманывать, но Сэмми пошёл ещё дальше.

• It's just... I don't like cheating fate.

  Это просто... я не люблю обманывать судьбу.

• And, alas, cheating death is the darkest of undertakings.

  А обманывать смерть, увы, - темнейшее из предприятий.

• Harry, show your cards or stop cheating.

  Генрих, покажи карты или перестань обманывать.

• But I don't do cheating.

  Но я не хочу ее обманывать.

• We live in a great country, we should not be cheating each other.

  Мы живем в великой стране, мы не должны обманывать друг друга.

• So, is cheating a common thing for you?

  Так значит обманывать для вас привычка?

• See, I started cheating when I was six years old... but this was the first time I ever cheated without Sammy.

  Я начал обманывать, когда мне было шесть,... но в тот день я впервые обманывал без Сэмми.

• I'm a court clerk, with a gift for cheating

  Я секретарь суда и не могу обманывать

• Maybe if you dropped the whole lying, cheating, and stealing act, you'd find people were a little more hospitable.

  Может быть, если бы ты перестала врать, обманывать и красть, ты бы узнала, что люди, на самом деле, более открытые.

• So why not be honest about it, instead of cheating?

  Так зачем обманывать, если можно сразу честно?

• Then how is she still alive, a question as ridiculous as its possible solutions, given this family's annoying predilection for cheating death?

  Тогда почему она все ещё жива, вопрос также нелеп, как и ответ, учитывая раздражающую склонность этой семьи обманывать смерть?

• Do you really want to keep cheating your friends, lying to your wife, and avoiding your kids?

  Ты и дальше хочешь обманывать своих друзей, врать своей жене, и избегать своих детей?

• Eight paces, no cheating.

  Восемь шагов, не обманывать.

• Threadwell was cheating them and they are shrewd, but they also represent an enormous amount of trade.

  Трэдвелл пытался их обманывать, но они и сами хитры, и кроме того, в их руках огромная доля рынка.

• What's worse - cheating medical science or cheating friends?

  Что хуже - обманывать медицину или обманывать друзей?

• What idea sprouts in the mind of a man who is... punished for not cheating?

  Какая идея появляется в голове человека, который наказан за не обман? Обманывать!

• Cheating a bit at solitaire is quite different from stealing, my girl.

  Обманывать играя в карты сильно отличается от воровства, моя девочка.

• It's no fair cheating.

  А обманывать - это нечестно.

Другие варианты перевода слова cheating

• Измена
• Изменяет
• Обман
• Жульничество
• Изменял
• Мошенничество
• Изменяешь
• Изменяла
• Изменять
• Обманывает
• Изменил
• Жульничаешь