Примеры в контексте "Cheating - Измена"

Перевод

Примеры

Примеры: Cheating — Измена

• I think ignoring respiratory symptoms is more likely than cheating.

  Я думаю, игнорирование респираторных проблем более вероятно, чем измена.

• Well, that wasn't cheating.

  Ну, это не была измена.

• That marriage was doomed, so it wasn't cheating.

  Их брак с самого начала был обречен, так что это даже не измена.

• It's not really cheating, man.

  Это не совсем измена, чувак.

• This article says that cheating is a symptom of a deeper problem.

  В этой статье говорится, что измена это признак более глубокой проблемы.

• Is what happened that night was about so much more than cheating.

  То, что случилось той ночью, было гораздо больше, чем измена.

• It's not cheating when you're honest.

  Это не измена, когда ты честен.

• My cheating was upfront and honest.

  И моя измена была предупредительной и честной.

• Please tell me how that is cheating.

  Скажи мне, пожалуйста, где тут измена?

• Which isn't cheating, because...?

  Это ведь не измена, потому что...?

• Dear Matteo, you need to take cheating as a gift of love.

  Дорогой Маттео, измена - это дар любви.

• And then the thought - of lying to her after all that was worse than the cheating because...

  А потом сама мысль о том, чтобы лгать ей, после всего случившегося, была намного хуже, чем измена, потому что...

• Except he says it's not cheating.

  Если не считать, что он сказал, что это не измена.

• Says if it were a guy, then he'd be cheating.

  Сказал, если бы с парнем, тогда измена.

• No, it's not cheating, since we've already been together.

  Нет, это не измена, ведь мы уже были вместе.

• It's not cheating if you don't know the person well.

  Это не измена, если ты плохо знаешь того, с кем изменяешь.

• I'm just saying, I don't think it's cheating.

  Я просто говорю, что это не измена.

• But you're missing that technically it wasn't cheating, though.

  Но ты упускаешь то, что технически это была не измена.

• I know what cheating looks like.

  Я знаю, что представляет собой измена.

• I get that you hate the guy, but looking isn't cheating.

  Я понимаю, что ты ненавидишь это парня, но глазеть - это не измена.

• If it's cheating, you always talk to the spouse.

  Если это измена, ты всегда говоришь с супругой.

• I can't believe he had the nerve to kiss her and still pretend he wasn't cheating.

  Не могу поверить, у него хватило наглости с ней целоваться и делать вид, что это не измена.

• Is cheating like the proverbial tree in the forest?

  Измена - также естесственно, как деревья в лесу?

• Jules, honestly, is this cheating?

  Джулз, по честному, это измена?

• There are these rules that guys have, an understanding as to what constitutes cheating.

  Есть же правила для парней, понятие о том, что такое есть измена.

Другие варианты перевода слова cheating

• Изменяет
• Обман
• Жульничество
• Изменял
• Мошенничество
• Изменяешь
• Изменяла
• Изменять
• Обманывает
• Обманывать
• Изменил
• Жульничаешь