| Instinct kicked in and I just went - champ. | Это был инстинкт, и я такой - как чемпион. |
| The champ rushes him. Carpentier throws a right that Dempsey deflects. | Чемпион бросется навстречу, Карпентье бросает правый, который Демпси отражает |
| Fight champ, that's it! | Бой чемпиона, так его, чемпион! |
| I'm the champ, I'm the champ. | Я лучший, я чемпион, я чемпион. |
| Rotarian, methodist, tenor, blue-ribbon pecan pie champ, asthmatic. | Ротарианец, методист, тенор, чемпион по пекановым пирогам... астматик. |
| You can't win... I'm the champ! | Ты уже не командуешь Я - чемпион. |
| That's the only way we work, swim champ. | Иначе и быть не может, чемпион. |
| Go get 'em, champ! | Езжай и сделай их, чемпион! |
| the reigning world champ, Melvin Doomsday Olsson! | действующий мировой чемпион, Мелвин Думсдей Олсон! |
| Taewook's one weakness you have to take advantage of is that he's a boxing champ. | Слабое место Тхэ-ука, которым вы можете воспользоваться, - это то, что он - чемпион по боксу. |
| Ready for an all-nighter, champ? | Готовы провести здесь ночь, чемпион? |
| It's unbeatable, I'm the champ! | Меня не превзойти. Я - чемпион! |
| "I'm a sport fishing champ." | "Чемпион по спортивному рыболовству." |
| How you feelin', champ? | Как ты себя чувствуешь, Чемпион! |
| You want to explain this to me, champ? | Не хочешь объяснить мне это, чемпион? |
| How's the throwing arm, champ? | А какая у тебя бросковая рука, чемпион? |
| He's got Joey Adagio, lightweight champ. | Чемпион в легком весе Джои Адажио тоже ведь его? |
| So, champ, how do you feel? | Итак, чемпион, как самочувствие? |
| How's about you sit this one out, kid champ? | Как насчет пропустить разок, маленький чемпион? |
| As three-time derby champ Ronnie Beck says... | Чемпион дерби мыльниц Ронни Бек говорит: |
| The champ obviously hurt his hand on Rocky's hip! | Чемпион, похоже, повредил руку о бедро Рокки! |
| Hint... it's two-time NBA champ Chris Bosh! | Подсказка... это дважды чемпион НБА, Крис Бош! |
| So, how was school today, champ? | Как прошло в школе, чемпион? |
| Couldn't make it till noon today, champ? | Не мог сделать этого до полудня, чемпион? |
| Kid's looking good, champ! | А парень не плох, чемпион! |