The champ is in bad shape, Jim. |
Чемпион в плохой форме, Джим. |
Walpole Prison champ 11 years running. |
Чемпион тюрьмы Уолпол 11 лет подряд. |
But talk about goofing up, he's the champ. |
Но по всяким выдумкам он чемпион. |
Mr. Reynolds, a little field trip for you, champ. |
Мистер Рейнольдс, небольшая экскурсия для вас, чемпион. |
He pulled through like a champ. |
Он преодолел это, как чемпион. |
I'm weak, but I'm still the champ. |
Я слаба, но ещё чемпион. |
I handled that like a champ. |
Я справилась с этим как чемпион. |
The champ stinging the slower challenger jabs at will. |
Чемпион бодро наступает, соперник охотно отвечает. |
(snaps fingers) Let me take a look at you, champ. |
Дай-ка мне взглянуть на тебя, чемпион. |
The champ gets to make the loser do whatever they want as punishment. |
Чемпион заставляет делать лузера всё, что он захочет, в качестве наказания. |
Relax, champ, we're just busting your onions. |
Спокойно, чемпион, мы просто коптим твои окорочка. |
He's also the former middleweight boxing champ at Folsom prison. |
Он также бывший чемпион по боксу в среднем весе в тюрьме Фолсом. |
Because you're not a champ. |
Все потому, что ты не чемпион. |
Easy, champ, I don't think I like where this is going. |
Полегче, чемпион, я не думаю, что мне нравится, куда это идет. |
I've never seen you box, but I know about you, champ. |
Я никогда бокса не видел, но про тебя знаю, чемпион. |
You won't need it, champ. |
Она тебе не понадобится, чемпион. |
MiB league champ, three years running. |
Чемпион лиги Людей в Черном З года подряд. |
Said she was a real champ. |
Говорит, она держалась, как чемпион. |
You've only gone and done it, champ. |
Ты всё организовал замечательно, чемпион. |
Not only am I heavyweight champ... I'm close to being the most famous man in the world. |
Я не только чемпион в тяжёлом весе но и самый знаменитый человек во всём мире. |
How do you know that name, champ? |
Откуда тебе известно это имя, чемпион? |
So, how you feel, champ? |
Ну, как чувствуешь себя, чемпион? |
Thanks for rolling with the punches tonight, champ. |
Спасибо что держишь удар, чемпион! |
State wrestling champ, academy running back. |
Чемпион штата по реслингу, фуллбек академии. |
You don't need them to win, champ. |
Чтобы победить, кроссовки не нужны, чемпион. |