Английский - русский
Перевод слова Champ

Перевод champ с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Чемпион (примеров 315)
Go get 'em, champ! Езжай и сделай их, чемпион!
I just don't like that Champ lives on the street. Мне не нравиться, что чемпион живёт на улице.
The truth is... I wrote what Champ told me. Понимаешь, правда в том, что я написал то. о чём мне поведал чемпион.
Not following you, champ. Чего-то я за тобой не догоняю, чемпион.
You can call me Champ. Зови меня "чемпион".
Больше примеров...
Чемп (примеров 13)
What, you got a secret weapon, champ? Что? Припас, значит, секретное оружие, чемп?
So what I'm saying to you, champ, is that if you need a sparring partner, I got you, okay? Я к чему это всё, чемп, если тебе нужен спарринг-партнёр, я готов, хорошо?
So I'm having flashbacks of you watching Champ play video games and missing your Valedictorian speech. Просто вспомнила, как ты смотрела, как Чемп играл в видеоигры и пропустила свою речь на выпускном.
You were knocked out in less than two minutes last time, champ. В прошлый раз вас нокаутировали за 2 минуты, чемп.
Get up, Champ.! - No. I'm done fightin'. Вставай, чемп, вставай чемпион, ещё один раунд.
Больше примеров...
Чэмп (примеров 4)
My pipes are primo, Champ! У меня связки примы, Чэмп!
Just take it easy, Champ. Тихо, успокойся, Чэмп.
Well, you know, maybe you're the wise, old guy that the new, B-O-N-E-R Champ looks up to. Ну, знаешь, может, ты поумневший, повзрослевший парень, новый ты, на которого тот Бонэр Чэмп смотрит с уважением.
Champ Kind, sports. Чэмп Кайнд, новости спорта.
Больше примеров...
Шампа (примеров 4)
Several nearby establishments, including a car wash, use images of Champ as a logo. Несколько близлежащих учреждений, в том числе автомойка, используют Шампа в качестве логотипа.
The water horse has often become a basic description of other lake monsters such as the Canadian Lake Okanagan monster Ogopogo and the Lake Champlain monster Champ. Водяные лошади стали основой для описания прочих озерных чудовищ, таких как Огопого из озера Оканаган в Канаде или Шампа из озера Шамплейн.
For example, the village of Port Henry, New York, has erected a giant model of Champ and holds "Champ Day" on the first Saturday of every August. Например, в деревне Порт-Генри, Нью-Йорк, установлена гигантская фигура Шампа и проводится «День Шампа» - в первую субботу каждого августа.
Mooney's sighting led to many more alleged eyewitnesses coming forward with their own accounts of Champ. Сообщение Муни привело к появлению многочисленных свидетельств очевидцев с их собственными отчётами о наблюдениях Шампа.
Больше примеров...
Поборник (примеров 5)
I'm Brancaleone from Norcia, the champ of the Good Sheperd! Бранкалеоне де Норча, поборник Доброго Пастыря.
But if the champ will feel pain... Clemente will be the true pope... and Gregorio will be the antipope. Но если поборник, напротив, обожжется... Клемент будет истинным Папой,... а Григорий - анти-папой.
Gregorio, who is your champ? Григорий, кто твой поборник?
If the champ will walk barefooted and slowly over the coals... without feeling pain, Gregorio will be the true Pope. Если поборник медленно пройдет по ним босиком и не обожжется... Григорий будет истинным Папой.
I'll tear through your heart even if it were stone... and through the hearts of those who are loyal to you. > Champ! Поборник! ... я проткну твое сердце даже будь оно сделано из камня... а так же всем тем, кто тебе верен.
Больше примеров...
Чемпа (примеров 4)
but why bring champ into this? Ж: - Да, но зачем втягивать Чемпа?
That's why you need Champ's body? Ж: Поэтому тебе нужно тело Чемпа?
Not a bad sight in Champ's jeans, right? Ж: Неплохо смотрится в джинсах Чемпа?
Means a lot coming from the champ. От чемпа такое приятно слышать.
Больше примеров...
Champ (примеров 38)
In his decision of 28 January 1987, the court dismissed the allegations of trademark and trade dress infringement but found Epyx guilty of infringing upon Data East USA's copyright on Karate Champ. Решение было вынесено 28 января 1987 года по которому суд отклонил претензии Data East по поводу нарушения торговой марки и фирменного стиля, но признал компанию Epyx виновной в нарушении авторских прав Data East на игру Karate Champ на территории США.
It has an official French adaptation, entitled "Au champ d'honneur", written by Jean Pariseau and used by the Canadian government in French and bilingual ceremonies. Была создана официальная французская адаптация под названием «Au champ d'honneur» за авторством Жана Парисью, которая используется в церемониях французских канадцев.
However, it was Data East's fighting game Karate Champ (1984) which popularized martial arts themed games. Однако, внимание к играм, выполненным в тематике боевых искусств, удалось привлечь лишь игре Karate Champ (1984) от Data East.
The first game to feature fist fighting was Sega's boxing game Heavyweight Champ (1976), which is viewed from a side-view perspective like later fighting games. Первой игрой в жанре файтинг, судя по всему, является игра для аркадных автоматов Heavyweight Champ (1976) от Sega, в которой игрок наблюдал за событиями со стороны подобно более поздним файтингам.
Also in 2002, RML prepared Darren Manning's Team St. George car for the British Champ Car race at the Rockingham race track. В том же 2002 году RML совместно с Dale Coyne Racing подготовила машину команды Team St. George для британского этапа Champ Car на трассе Rockingham Motor Speedway.
Больше примеров...