Перевод champ с английского на русский

The only thing that's evidence of is you can take a hit like a champ.

Эта кассета лишь доказательство того, что держишь удар как чемпион.

See, "champ" implies victory over another person.

Понимаете, "чемпион" подразумевает превосходство над другими.

The champ is in the building, ladies and gentlemen.

Дамы и господа, чемпион приехал.

I'll get to you in a minute, champ.

Я займусь тобой через минуту, чемпион.

Your daddy's very sick, champ.

Твой папа очень болен, чемпион.

every time I failed that preliminary law enforcement exam champ.

Каждый раз, когда я проваливал вступительный экзамен полиции, она говорила Ничего, Чемп.

Here's the thing with that, champ.

Дело вот в чём, чемп.

What, you got a secret weapon, champ?

Что? Припас, значит, секретное оружие, чемп?

So what I'm saying to you, champ, is that if you need a sparring partner, I got you, okay?

Я к чему это всё, чемп, если тебе нужен спарринг-партнёр, я готов, хорошо?

Champ, I wanted to talk to you about something.

Чемп, я хотел кое-что обсудить.

My pipes are primo, Champ!

У меня связки примы, Чэмп!

Just take it easy, Champ.

Тихо, успокойся, Чэмп.

Well, you know, maybe you're the wise, old guy that the new, B-O-N-E-R Champ looks up to.

Ну, знаешь, может, ты поумневший, повзрослевший парень, новый ты, на которого тот Бонэр Чэмп смотрит с уважением.

Champ Kind, sports.

Чэмп Кайнд, новости спорта.

Several nearby establishments, including a car wash, use images of Champ as a logo.

Несколько близлежащих учреждений, в том числе автомойка, используют Шампа в качестве логотипа.

The water horse has often become a basic description of other lake monsters such as the Canadian Lake Okanagan monster Ogopogo and the Lake Champlain monster Champ.

Водяные лошади стали основой для описания прочих озерных чудовищ, таких как Огопого из озера Оканаган в Канаде или Шампа из озера Шамплейн.

For example, the village of Port Henry, New York, has erected a giant model of Champ and holds "Champ Day" on the first Saturday of every August.

Например, в деревне Порт-Генри, Нью-Йорк, установлена гигантская фигура Шампа и проводится «День Шампа» - в первую субботу каждого августа.

Mooney's sighting led to many more alleged eyewitnesses coming forward with their own accounts of Champ.

Сообщение Муни привело к появлению многочисленных свидетельств очевидцев с их собственными отчётами о наблюдениях Шампа.

I'm Brancaleone from Norcia, the champ of the Good Sheperd!

Бранкалеоне де Норча, поборник Доброго Пастыря.

But if the champ will feel pain... Clemente will be the true pope... and Gregorio will be the antipope.

Но если поборник, напротив, обожжется... Клемент будет истинным Папой,... а Григорий - анти-папой.

Gregorio, who is your champ?

Григорий, кто твой поборник?

If the champ will walk barefooted and slowly over the coals... without feeling pain, Gregorio will be the true Pope.

Если поборник медленно пройдет по ним босиком и не обожжется... Григорий будет истинным Папой.

I'll tear through your heart even if it were stone... and through the hearts of those who are loyal to you. > Champ!

Поборник! ... я проткну твое сердце даже будь оно сделано из камня... а так же всем тем, кто тебе верен.

but why bring champ into this?

Ж: - Да, но зачем втягивать Чемпа?

That's why you need Champ's body?

Ж: Поэтому тебе нужно тело Чемпа?

Not a bad sight in Champ's jeans, right?

Ж: Неплохо смотрится в джинсах Чемпа?

Means a lot coming from the champ.

От чемпа такое приятно слышать.

mécanique, mécanisme - clockwork, mechanic, mechanism - artefact - artefact, artifact - chose - miscellaneous items, stuff - accrocher, être accroché - hang - champ, jardin, terrain - curtilage, grounds, yard [Hyper.

mécanique, mécanisme - механизм - artefact - артефакт, предмет материальной культуры - chose - accrocher, être accroché - висеть - champ, jardin, terrain - земли, сад [Hyper.

Touch Phone Samsung Champ markets lower Sales in Thailand and just.

Samsung Champ связи телефона рынке нижнего Продажи в Таиланде и просто.

This day was successful for Diana's son Star Patriot Champ FastWater (Guardian's Pride Kennel).

Этот день также был удачным для сына Дианы - Star Patriot Champ FastWater (Питомник Guardian's Pride).

Williams' mercenary codename is "Champ".

Наемным коленом Уильямса является «Champ».

Music Champ in Japan, and performed at the Festival Bar in Italy.

Music Champ (англ.)русск. в Японии и на фестивале Festival Bar в Италии.