Примеры в контексте "Certainty - Уверенность"

Перевод

Примеры

Примеры: Certainty — Уверенность

• Sounds like your certainty gives you great comfort.

  Звучит так, будто ваша уверенность дает вам большой комфорт.

• The only certainty appeared to be a budgetary shortfall.

  Уверенность, как представляется, существует только по поводу дефицита бюджета средств.

• The other guys are selling certainty, not me.

  Другие чуваки продают уверенность, но не я.

• Death is a certainty, whereas life is only a possibility.

  Смерть есть уверенность, в то время как жизнь есть лишь возможность.

• I do enjoy when unwavering certainty is undermined by the truth.

  Мне нравится, когда непоколебимую уверенность подрывает истина.

• Even if you feel certainty, it is an emotion, not a fact.

  Даже уверенность - это чувство, а не факт.

• I wish I had her certainty.

  Хотела бы я иметь её уверенность.

• Going forward, you're paying me for certainty, for professionalism.

  В дальнейшем, ты платишь за уверенность, за профессионализм.

• I don't know... such certainty in his voice.

  В его голосе была такая уверенность.

• Well... certainty is the devil, General.

  Ну... уверенность - это дьявол, генерал.

• But these past weeks, that faith has been replaced with certainty.

  Но в эти последние недели, вера восстановила уверенность.

• Like I have a sense of purpose and certainty.

  Как будто у меня есть цель и уверенность.

• Sometimes I hear voices, other times it's a feeling, a certainty as solid as stone.

  Иногда я слышу голоса, в остальных случаях, я чувствую Уверенность крепка, как камень.

• Authority and certainty are necessary components of all judicial pronouncements, especially those of an appellate court.

  Авторитетность и уверенность являются необходимыми компонентами всех судебных решений, особенно принимаемых в апелляционных судах.

• We have 80% certainty on Nazir.

  Уверенность на 80%, что он здесь.

• This impossibility... your certainty that a relationship between us could never happen...

  Эта невозможность... ваша уверенность, что отношениям между нами никогда не бывать...

• If by truth you mean certainty, I can't help you.

  Если под правдой ты подразумеваешь уверенность, то я ничем не могу тебе помочь.

• The one certainty is that the next three decades will not mirror the last three.

  Единственная уверенность состоит в том, что следующие три десятилетия не будут отражать последние три.

• The trick was to cultivate a quiet certainty that should it be needed, violence was on offer...

  Хитрость в том, чтобы составить тихую уверенность что при необходимости возможно насилие...

• In some instances certainty is better than doubts.

  Что в некоторых случаях, уверенность предпочтительнее сомнений.

• It's more a hope than... certainty.

  Это больше надежда, чем... уверенность.

• That's not absolute certainty, that is an opinion.

  Это не абсолютная уверенность, это мнение.

• Although the term "cycle" would infer a notion of predictability or certainty, these fluctuations...

  Хотя термин "цикл" предполагает предсказуемость или уверенность, эти колебания...

• You seem of great conviction to not even question your own certainty.

  Кажется, вы более чем убеждены даже не подвергая сомнению свою собственную уверенность.

• Achieving these goals is to live as a human being and ensure the certainty of a better tomorrow.

  Достижение этих целей означает жизнь, достойную человека, и уверенность в лучшем будущем.

Другие варианты перевода слова certainty

• Определенность
• Ясность
• Точно
• Достоверность
• Гарантий
• Надежность
• Уверен
• Точностью
• Точности
• Достоверно
• Наверняка
• Уверены