| Who they are, who the CEO is and what he's achieved, that's all you need to know. | То, кто они, кто их Президент и чего он достиг - это всё, что нужно знать. |
| Lynette, this is Glenn Morris, CEO of Morris Technologies. | Линетт, это Глен Моррис Президент Моррис Текнолоджис |
| CEO... if you're like this what am I supposed to do? Deal with... this kind of assured that | Президент... и что мне теперь с Вами делать? что сможешь справиться со всем. |
| Or the CEO at aig? | Или не президент ЭйАйДжи ? |
| He's a French CEO of a luxury goods conglomerate. | Он президент французской корпорации, продающей предметы роскоши. |
| Giant Mall's CEO had his thoughts elsewhere during the entire conference. | Президент Гиганта витал в облаках во время совещания. |
| CEO, you have such a good sense of rhythm. | Господин президент, у вас удивительное чувство ритма. |
| John McCloy, CEO Biocyte Pharmaceuticals. | Джон Макклой, президент компании Биосайт. |
| I, Henrietta Sherman its CEO and President, am ordering Exotrol Corporation to prepare $20 million cash, today. | Я Генриетта Шерман, исполнительный директор и президент, приказываю корпорации Екзотрол приготовить 20 миллионов наличными, сегодня. |
| Muhtar Kent - Chairman and CEO, The Coca-Cola Company. | Кент, Мухтар - предприниматель, президент компании «Кока-Кола». |
| He's president and CEO of Kinnetic. The top advertising agency in Pittsburgh. | Он президент и генеральный директор "Киннетика", лучшего рекламного агентства в Питтсбурге. |
| Founder, CEO, Dewey Capital. | Основатель и президент "Дьюи капитал". |
| CEO, here's the estimate you asked for. | Господин президент, вот рассчет, который вы просили. |
| There's a 50-50 chance that the CEO knows. | 50 на 50, что президент банка был в курсе. |
| Egil Muklebust President and CEO, Norsk Hydro | Эгил Миклебуст Президент и ГИД, "Норск гидро" |
| Global Volunteers president and CEO also attended a briefing for newly credentialed NGO's in Special Consultative Status in Geneva in November 2000. | Президент и Исполнительный директор «Всемирных добровольцев» также присутствовали на брифинге новой неправительственной организации, получившей специальный консультативный статус, в Женеве в ноябре 2000 года. |
| The meeting was opened by the Chairman of the Energy Security Forum Governing Board, Mr. Vagit Alekperov, President and CEO of Lukoil. | Заседание открыл Председатель Управляющего совета Форума по энергетической безопасности г-н Вагиф Алекперов, Президент и Главный исполнительный директор "Лукойл". |
| On May 31, 2011, WTC announced that Andrew Messick, who was previously the president AEG, would become CEO of the World Triathlon Corporation. | 31 мая 2011 года WTC сообщил, что Эндрю Мессик, бывший президент компании AEG, становится CEO Всемирной корпорации триатлона. |
| ♬ I love you.♬ CEO! | ♬ Я люблю тебя.♬ ПРЕЗИДЕНТ! ПРЕЗИДЕНТ! |
| Mr. Sambuu Demberel, President and CEO, Mongolian Chamber of Commerce and Industry, Mongolia | Г-н Самбуу Демберел, Президент и Генеральный управляющий, Монгольская торгово-промышленная палата, Монголия |
| Iris, let me tell you, David Wallace is the CEO, but he's not hands-on. | Айрис, я вам так скажу: Дэвид Уоллес - президент компании, но непосредственно делами он не руководит. |
| The Chairman of the Board and the President & CEO also attended the World Summit for Social Development from the 3rd -14th of April 2000 at New York. | Председатель правления и Президент и главный исполнительный директор также приняли участие во Всемирной встрече на высшем уровне в интересах социального развития+5, состоявшейся 3 - 14 апреля 2000 года в Нью-Йорке. |
| Strikeforce CEO Scott Coker confirmed that Emelianenko's debut would take place on 7 November, broadcast nationally on CBS. | Президент компании Скотт Кокер подтвердил, что бой Емельяненко состоится 7 ноября и будет транслироваться по национальному телеканалу CBS. |
| Gilles REMY, president of OSCI and CEO of CIFAL, signs a partnership agreement with COFACE. | Жиль РЕМИ, президент профессионального союза OSCI и компании CIFAL, подписал договор о партнёрстве с организацией COFACE. |
| Mr. Vagit Alekperov, President and CEO, Lukoil | Президент и исполнительный директор "Лукойла" г-н Вагит Алекперов |