| The company is lead by CEO, Kristine Landmark. | Компанию возглавляет генеральный директор Кристина Ландмарк. |
| Company President and CEO - Oleg Sergeyevich SHEVCHENKO. | Генеральный директор компании - Шевченко Олег Сергеевич. |
| Carlos Bulgheroni, 71, Argentine businessman, CEO of Bridas. | Бульгерони, Карлос (71) - аргентинский бизнесмен, совладелец и генеральный директор Bridas. |
| He's the CEO. | Он же генеральный директор. |
| The company, the CEO. | Компания, генеральный директор. |
| But he's the CEO. | Он же генеральный директор. |
| A custodian and a CEO. | Привратник и генеральный директор. |
| And Hosain Rahman, the CEO of Aliph Jawbone, you know, really understands that you need a different structure. | И Хосейн Рахман, генеральный директор "Алиф Джобон", действительно понимает, что нужна иная структура. |
| Since June 2014, the Chairman and CEO is Bruno Sainjon. | С мая 2014 года председатель Совета директоров и генеральный директор ONERA - Бруно Сэнжон (Bruno Sainjon). |
| In mid-1990, Sega CEO Hayao Nakayama hired Tom Kalinske as CEO of Sega of America. | В середине 1990 года генеральный директор Sega Хаяо Накаяма нанял Томаса Калинске на должность генерального директора американского подразделения, Sega of America. |
| What struck me was not the announcement itself, but the name of the CEO: Cliff Reid, the CEO when I knew him in the 1980's of a text-search company called Verity. | Меня больше поразило не само извещение, а имя генерального директора: Клифф Рейд, генеральный директор - на момент моего знакомства с ним в 1980-х годах - компании текстового поиска под названием «Verity». |
| NEW YORK - Alcoa President and CEO Klaus Kleinfeld and RUSNANO CEO Anatoly Chubais have signed a Memorandum of Understanding to explore opportunities for applying nanotechnology in the aluminum industry. | Нью-Йорк - Президент и Главный исполнительный директор Алкоа Клаус Кляйнфельд и Генеральный директор Российской корпорации нанотехнологий (РОСНАНО) Анатолий Чубайс подписали меморандум о взаимопонимании с целью изучения возможности использования нанотехнологий в алюминиевой промышленности. |
| Multiple tech company executives-including Google CEO Sundar Pichai, Microsoft President and Chief Legal Officer Brad Smith, Apple CEO Tim Cook, Facebook CEO Mark Zuckerberg, and General Electric CEO Jeff Immelt-condemned the decision. | Генеральный директор Google Сундар Пичаи, президент Microsoft Брэд Смит, генеральный директор Apple Тим Кук, Facebook Марк Цукерберг, и General Electric Джеффри Иммельт - осудили решение Трампа. |
| In January 2010, the company's CEO and co-founder, Jonathan Benassaya, was replaced as CEO by Axel Dauchez, after fewer than 15,000 of Deezer's 12 million users signed up for its subscription services. | В январе 2010 года генеральный директор и соучредитель компании Джонатан Банассая был заменен на посту Акселем Доуши после того, как из 12 миллионов пользователей на платные услуги подписалось всего 15 тысяч. |
| Special guest - Eduard Apsit, CEO Facilicom group of companies. | О этом - гость студии Эдуард Апсит, владелец и генеральный директор УК Facilicom. |
| Bellator CEO Bjorn Rebney called the fight the best he'd ever seen. | Генеральный директор Bellator Бьорн Ребни назвал этот бой лучшим из всех, что он когда-либо видел. |
| Dr. Dorothy RIDDLE, President & CEO, Service-Growth Consultants Inc | Д-р Дороти РИДДЛ, Президент и генеральный директор компании "Сервис-гроус консалтантс Инк." |
| It is the first time in U.S. corporate history that a CEO has personally funded a bankrupted pension plan. | Впервые в истории деловых кругов США генеральный директор компенсирует убытки сотрудников из личных средств. |
| Alexei Rybnikov, CEO of MICEX Stock Exchange, will take part as a speaker in the Dubai Roadshow. | Алексей Рыбников, генеральный директор ММВБ, выступит на Russia Investment Roadshow. |
| Atlant UMC (the founder and CEO of which is Yuri Komelkov) is a full-service advertising agency, founded in 1997. | «Атлант ЮЭмСи» (учредитель и генеральный директор Юрий Комельков) - рекламное агентство полного цикла. |
| Following the surgery, Grenoble officials, most notably CEO Pierre Wantiez, were extremely critical of the player. | После операции несколько должностных лиц «Гренобля», в первую очередь генеральный директор Пьер Ванти, были весьма критичны к игроку. |
| Illumination's CEO Chris Meledandri said in September 2017 that a fourth Despicable Me film is in the works. | Генеральный директор Illumination Крис Меледандри сказал в сентябре 2017 года, что четвёртый мультфильм из серии «Гадкий я» находится в разработке. |
| Kevin Payne, former President of Soccer USA Partners and current CEO of D.C. United, was instrumental in organizing this ownership group. | Кевин Пэйн, бывший президент «Soccer USA Partners» и нынешний генеральный директор «Ди Си Юнайтед», сыграл важную роль в организации группы владельцев. |
| He'll swear that your client, the CEO of PlatacoStillman, admitted cheating Latin Star out of its fee. | Он готов поведать о Вашем клиенте, Генеральный директор ПлатакоСтилман, признат обман Латинской Звезды по собственной инициативе. |
| The CEO who believes that his Apache Enterprise - Resource Planning Initiative... | Генеральный директор, полагающий, что его корпоративная информационная система управления Апаче... |