I'm not Catholic. I can read. |
Не католик, умею читать. |
But I am still a Catholic. |
Но я все еще католик. |
You must be Catholic. |
Вы, верно, католик. |
Trackanon's Catholic, okay? |
Траканон - католик, ясно? |
You're not Catholic. |
Ты же не католик. |
Are you Catholic, lieutenant? |
Вы католик, лейтенант? |
What are you, Catholic? |
Кто ты? Католик? |
I'm Catholic, apparently. |
Я католик, по-видимому. |
No, you're Catholic. |
Нет, ты католик. |
Are you even Catholic? |
Ты хотя бы католик? |
But you're a Catholic. |
Но Вы же католик. |
Fat little Catholic from All Souls. |
Пухлый католик из Всех Усопших. |
Because he was Catholic. |
Потому что он был католик. |
Lapsed Catholic, perhaps? |
Бывший католик, наверное? |
GARBER: Are you Catholic? |
Ты что, католик? |
Sister, I'm Catholic. |
Сестра, я католик. |
You don't have to be Catholic. |
Даже если вы не католик. |
I'm Catholic, you know. |
Знаете, я ведь католик. |
Are you Catholic or Protestant? |
Ты католик или протестант? |
And Catholic, like everyone. |
И католик, как и все. |
Is the bear a Catholic? |
А медведь - католик? |
You're obviously not Catholic. |
Ты точно не католик. |
Then you're Catholic! |
Значит, ты католик! |
My character's Catholic. |
Мой персонаж - католик. |
Catholic, no doubt. |
И, несомненно, католик. |