Примеры в контексте "Categorize - Распределять"

Перевод

Примеры

Примеры: Categorize — Распределять

• UNFPA agreed with the Board's reiterated recommendation to correctly categorize qualified audit opinions in accordance with the severity of opinions to ensure that the significance and impact of the qualification is noted on the database and analytical reports.

  ЮНФПА согласился с повторной рекомендацией Комиссии правильно распределять по категориям ревизорские заключения с оговорками с учетом серьезности оговорок в целях обеспечения того, чтобы смысл и значимость оговорок учитывались в базе данных и аналитических докладах.

• Correctly categorize qualified audit opinions

  Правильно распределять по категориям заключения ревизоров с оговорками

• As I just mentioned, with MRM users are able to categorize their own messages and ensure that these messages are retained.

  Как я упомянул, с MRM пользователи могут распределять сообщения по категориям и убеждаться, что эти сообщения сохранены.

• It does this by placing the onus on the user to categorize their messages, leading to these messages being retained where appropriate.

  На пользователя возлагается обязанность распределять сообщения по категориям, таким образом, сообщения хранятся в соответствующих местах.

• This raises the issue of how to classify or categorize these right to health good practices.

  В связи с этим возникает вопрос, каким образом классифицировать или распределять по категориям такую передовую практику в отношении осуществления права на здоровье.

• In keeping with this system, article 4 of the implementing regulation puts the onus on prison governors to ensure the safety of prisoners and categorize prisoners in the framework of the relevant laws.

  В соответствии с этой системой категорий статья 4 инструкции о порядке применения устанавливает, что управляющие пенитенциарными учреждениями должны обеспечивать надлежащую защиту заключенных и распределять их по категориям в соответствии с законом.

Другие варианты перевода слова categorize

• Классифицировать
• Классификации
• Категоризации
• Квалифицировать
• Отнести
• Категоризировать
• Классификация
• Систематизации
• Категориям
• Разбивки
• Распределить