Примеры в контексте "Catalyst - Нейтрализатор"

Перевод

Примеры

Примеры: Catalyst — Нейтрализатор

• (c) SCR catalyst reagent dosing map;

  с) дозирование подачи реагента в каталитический нейтрализатор системы СКВ;

• C. Oxidizing catalyst, secondary air

  С. Окислительный нейтрализатор, вторичный воздух

• (a) type of catalytic converter (i.e. oxidation, three-way, heated catalyst, other),

  а) тип каталитического нейтрализатора (т.е. окисление, трехкомпонентный, подогреваемый нейтрализатор, иной),

• (a) Oxidation catalyst

  ) окислительный каталитический нейтрализатор;

• (c) Exhaust (EGR recirculation/cooling, exhaust gas turbo-charging, catalyst) temperature sensors;

  с) датчики температуры выбросов (рециркуляция/охлаждение РОГ, турбонаддув, каталитический нейтрализатор отработавших газов).

• Each monitored catalyst or catalyst combination shall be considered malfunctioning when the emissions exceed the HC threshold given in table in paragraph 3.3.2.;

  Каждый контролируемый нейтрализатор или набор нейтрализаторов должен считаться неисправным, если уровень выбросов превышает предельное значение НС, приведенное в таблице в пункте 3.3.2;

• 1.1. Type of the replacement pollution control device: (oxidation catalyst, three-way catalyst, SCR catalyst, particulate filter etc.).

  1.1 Тип сменного устройства ограничения загрязнения (окислительный каталитический нейтрализатор, трехкомпонентный каталитический нейтрализатор, каталитический нейтрализатор СКВ, сажевый фильтр и т.д.)

• OBD compatibility demonstration is required only when the original catalyst was monitored in the original configuration.

  Демонстрация совместимости с БДС требуется лишь в тех случаях, когда первоначально установленный нейтрализатор был проверен в первоначальной конфигурации.

• C. Advanced catalytic converter (trimetallic, close or under body, greater catalyst loading, heated catalyst) plus secondary air

  С. Усовершенствованный каталитический нейтрализатор (триметаллический, закрытый или под корпусом, с более высоким уровнем загрузки катализатора, подогрев каталитического нейтрализатора) в сочетании с использованием вторичного воздуха

Другие варианты перевода слова catalyst

• Катализатор
• Стимулом
• Catalyst
• Стимулировать
• Каталитическую роль
• Стимула
• Инициатора
• Каталитической
• Движущей силой
• Толчок
• Катализирующую роль
• Каталитических нейтрализаторов