Примеры в контексте "Catalyst - Каталитических нейтрализаторов"

Перевод

Примеры

Примеры: Catalyst — Каталитических нейтрализаторов

• Three-way catalysts are the most popular type of catalyst used to control emissions from gasoline engines.

  Трехкомпонентные каталитические нейтрализаторы являются наиболее популярным типом каталитических нейтрализаторов, устанавливаемых для борьбы с выбросами из бензиновых двигателей.

• The catalyst reduces the soluble organic fraction of the VOCs, leading to a lower particle mass.

  Использование таких каталитических нейтрализаторов приводит к сокращению растворимой органической фракции ЛОС и тем самым к уменьшению массы макрочастиц.

• Association for Emissions Control by Catalyst.

  Ассоциация по ограничению выбросов автомобилями с помощью каталитических нейтрализаторов

• However, it is difficult to maintain an optimum operating environment for such a catalyst, which results in lower efficiencies of no more than 50 to 70 %.

  Однако с поддержанием оптимальных эксплуатационных условий для таких каталитических нейтрализаторов, использование которых приводит к сокращению уровня эффективности на 50-70%, связаны большие трудности.

• Oxidation catalysts (incl. Diesel Oxidation Catalyst - DOC) monitoring

  Мониторинг окислительных каталитических нейтрализаторов (включая дизельный окислительный каталитический нейтрали-затор - ДОКН)

• As vehicle catalyst efficiencies have improved, their tolerance to lead contamination is very low, so that even slight lead contamination can irreversibly poison the oxidation catalyst and oxygen sensor.

  С повышением эффективности каталитических нейтрализаторов существенно уменьшились допустимые для них концентрации свинцовых примесей, даже минимальное количество которых может вызывать необратимое отравление катализатора и выход из строя кислородного датчика.

• In the case of a catalyst that is solely used in dual-fuel mode, the OBD system shall monitor for the complete removal and for major functional failure of that catalyst when the engine operates in dual-fuel mode.

  В случае каталитических нейтрализаторов, используемых исключительно в двухтопливном режиме, БД-система отслеживает факт полного демонтажа нейтрализатора или его серьезного функционального несрабатывания во время работы двигателя в двухтопливном режиме.

Другие варианты перевода слова catalyst

• Катализатор
• Стимулом
• Catalyst
• Стимулировать
• Каталитическую роль
• Стимула
• Инициатора
• Каталитической
• Нейтрализатор
• Движущей силой
• Толчок
• Катализирующую роль