| We've photographed and catalogued every inch. | Мы сфотографировали и описали каждый дюйм. |
| Every piece of trash was taken out, photographed, labeled, catalogued. | Мы всё оттуда достали, сфотографировали, пронумеровали и описали. |
| I want everything in here catalogued by position in three dimensions, and I want analysis on everything. | Я хочу, чтобы здесь всё описали в трёх измерениях, и затем мне нужен анализ по всему. |
| The collecting trip had been very successful: they catalogued over 500 species of the fauna of the shores of the Gulf; recorded a species of brittle star, Ophiophragmus marginatus, last recorded nearly 100 years earlier; and discovered about 50 new species. | Поездка была очень успешной: они занесли в каталог более 500 видов фауны побережья залива; описали виды офиуры, Ophiophragmus marginatus, которые последний раз были зафиксированы почти 100 лет назад, и обнаружили около 50 новых видов. |