| Aspergillus was first catalogued in 1729 by the Italian priest and biologist Pier Antonio Micheli. | «Аспергилл» впервые был каталогизирован в 1729 году итальянским священником и биологом Пьером Антонио Микели. |
| A slightly revised version, "O du eselhafter Martin", is catalogued as K. 560b. | Немного измененная версия «О du eselhafter Martin», каталогизирован К. 560b. |
| On May 22, 1989 the Japanese Ginga Team discovered a new X-ray source that was catalogued as GS 2023+338. | 21 мая 1989 года японский спутник Ginga обнаружил новый источник рентгеновского излучения, который был каталогизирован как GS 2023+338. |
| All alcohol will be confiscated and catalogued and the contents of the cash register obtained for violation of the volstead act. | Весь алкоголь будет конфискован и каталогизирован, содержимое кассы будет изъято за нарушение закона Волстеда. |
| This fragment was catalogued with the number 907 in the list of manuscripts of the Septuagint as classified by Alfred Rahlfs and also signed as VH 5 y LDAB 3113. | Папирус каталогизирован под номером 907 в списке рукописей Септуагинты по классификации Альфреда Ральфса, а также подписан как VH 5 y LDAB 3113. |
| However, it was catalogued merely as an emission nebula, later becoming known as Burnham's Nebula, and was not recognised as a distinct class of object. | В то время этот объект, позже названный туманностью Бернэма, был каталогизирован всего лишь как эмиссионная туманность, и не был отнесён к отдельному классу астрономических объектов. |