| We got Jerry some earbuds, and a bag of peanuts, and the Skymall catalog. | Мы привезли Джерри наушники, упаковку арахиса и каталог из интернет-супермаркета. |
| They-they brought the catalog down. I picked it out of the catalog. | Мне сюда каталог принесли, и я выбрал из этого каталога. |
| Once the catalog was complete, the permutation could be looked up in the catalog, yielding the Enigma rotor settings for that day. | Когда каталог был готов, за перестановками можно было следить по каталогу, получая установки роторов Энигмы на данный день. |
| The Michel catalog (MICHEL-Briefmarken-Katalog) is the largest and best-known stamp catalog in the German-speaking world. | «Михель» (нем. MICHEL-Briefmarken-Katalog) - крупнейший и самый известный каталог почтовых марок в немецкоязычном мире и Европе. |
| Although the abbreviation for the catalog is BS or YBS, citations of stars indexed in the catalog use HR before the catalog number, after the catalog's 1908 predecessor, the Harvard Revised Photometry Catalogue produced by the Harvard College Observatory. | Несмотря на то, что аббревиатура каталога - BS или YBS, звёзды в каталоге перед их номером имеют индекс HR, поскольку каталог создавался на основе «Гарвардского пересмотренного фотометрического каталога» (Harvard Revised Photometry Catalogue) 1908 года, созданного Гарвардской университетской обсерваторией. |
| So if you look at our catalog here... | Итак, если вы посмотрите наш каталог, здесь... |
| I'll bring you by a catalog from the show. | Принесу тебе каталог с той выставки. |
| My back catalog, not my new stuff. | Мой бэк каталог, не мои новые песни? |
| Numb-nuts, where's the catalog for my Fat Cat clothing line? | Эй, дубина, где каталог моей линии одежды для толстых кошек? |
| Did he have a catalog of his collection? | У вас есть каталог его коллекции? |
| But before we do that, we have to catalog it just in case someone comes in with a claim. | Но прежде, необходимо занести их все в каталог на случай, если они кому-то понадобятся. |
| Did you buy the whole catalog? | Ты что, скупил весь каталог? |
| Is that even if we memorize the catalog, What we are memorizing makes no sense to us. | Даже если мы запомним этот каталог, нам это ничем не поможет. |
| Is not this enough to catalog it as indestructible? | Разве это не достаточно, чтобы каталог ее как нерушимый? |
| According to his Web page: This highly anticipated album, once listed in an Avant catalog, has yet to be completed. | Согласно его сайту: Это очень ожидаемый альбом, однажды включённый в каталог Avant, и он всё ещё должен быть завершён. |
| These historic catalogs are still in use by historians at the BOA: Hatt-ı Hümâyûn Tasnifi is the catalog of the hatt-ı hümayuns belonging to the Âmedi Kalemi. | Следующими историческими каталогами историки в ВОА пользуются до сих пор: Hatt-ı Hümâyûn Tasnifi - каталог хаттов, относящихся к Ямеди Калеми. |
| He also was the first, in 1882, to issue an auction catalog with full color plates of the stamps on sale. | В 1882 году он впервые выпустил аукционный каталог с полноцветными изображениями выставленных на торги почтовых марок. |
| Since January 2000 the Azerbaijan State Marine Academy has been included in the catalog of maritime training institutions of the International Maritime Organization under the number 012. | С января 2000 года Азербайджанская государственная морская академия включена в каталог морских учебных заведений Международной морской организации под номером 012. |
| The following year, Shure published its first direct mail catalog, which was one of only six radio parts catalogs in the United States at the time. | В следующем году Shure опубликовал свой первый прямой почтовой каталог, который был одним из шести каталогов радиодеталей в США в то время. |
| Wait, is that the catalog from Caroline's estate auction? | Погоди, это тот каталог с продаваемым поместьем Кэролайн? |
| You know, until that day, we were the worst salesmen to ever carry a catalog. | Знаешь, до того дня мы были худшими коммивояжерами, когда либо носившими каталог. |
| 'Tourism & Recreation' catalog is made specially for such occasions! | Каталог «Туризм и отдых в Украине» - специально для таких случаев! |
| Several X-ray and gamma-ray sources have been detected around Eta Carinae, for example 4U 1037-60 in the 4th Uhuru catalogue and 1044-59 in the HEAO-2 catalog. | В районе Эты Киля было обнаружено несколько источников рентгеновского и гамма-излучения, например 4U 1037-60, входящий в 4-й каталог космической обсерватории «Uhuru», или 1044-59 по каталогу HEAO-2. |
| In addition to the factual information about the stamps, the catalog includes price information based on market analysis and reported sales from the previous year. | Помимо фактологической информации о марках, каталог даёт сведения о ценах на основании анализа рынка и результатов аукционов предыдущего года. |
| Our catalog was voted "best catalog" by "catalogs magazine." | "Журнал каталогов" назвал наш каталог "лучшим каталогом". |