| That Fall of 1969, the Whole Earth Catalog came out. | Осенью 1969 вышел «Каталог Всей Земли». |
| Browse through our Catalog and select the chandelier just for you. | Просмотрите каталог и выберите люстру по душе. |
| Catalog 2010 Snav Snav Book online. | Каталог 2010 Snav Snav книг в Интернете. |
| The "Illustrated Catalog of Ancient Jade Artifacts in the National Palace Museum" was published. | Издан иллюстрированный каталог «Древние изделия из нефрита в Национальном музее «Гугун». |
| Catalog includes a database of companies EU companies, traders, organizations and institutions dohledatelných in localized catalogs Member States. | Каталог включает в себя базу данных о компаниях европейских компаний, торговцев, организаций и учреждений dohledatelných локализован в каталогах государствами-членами. |
| Use the Windows Catalog to locate the file. | Используйте каталог Windows, чтобы определить местонахождение файла. |
| Corporate site i s an ideal choice for representatives of medium-scale business or organizations with wide range of services and large volume of additional information about services or goods (photos, trademark catalog, descriptions, articles, review, comments and so on). | Корпоративный сайт - идеальный вариант для представителей среднего бизнеса или организаций с широким ассортиментом услуг и большим объемом дополнительной информации об услугах или товарах (фото, каталог товаров, описания, статьи, отзывы и комментарии и т.д.). |
| Establishing a three-day module in the catalog of continuing training programs in FOREM Training, on the following themes: | включение в каталог предложений по непрерывной подготовке Службы подготовки ФОРЕМ З-дневного модуля по следующим темам: |
| You think I fought as hard as I did to keep your catalog just so you could sell it off to some anybody on music row? | Ты думаешь, что я так отчаянно боролся, чтобы сохранить твой каталог толь для того, чтобы ты мог продать его кому-нибудь в "Музыкальном ряду"? |
| The Washington Double Star Catalog, or WDS, is a catalog of double stars, maintained at the United States Naval Observatory. | Вашингтонский каталог визуально-двойных звёзд (англ. Washington Double Star Catalog, WDS) - каталог двойных звёзд, который в настоящее время поддерживается Военно-морской обсерваторией США. |
| Hawaiian Money: Standard Catalog: Includes Tokens, Medals & Royal Orders. | Гавайские деньги: стандартный каталог: включает в себя токены, медали и королевские ордена. |
| Catalog LED technology lightning equipment, Litepanels 2009. | Каталог LED осветительного оборудования компании Litepanels 2009. |
| The portal publishes the following information: "Catalog Price" includes about 236,000 entries from 200 companies. | На портале публикуется следующая информация: «Каталог цен» включает в себя около 236 тысяч предложений от 200 компаний. |
| The Tycho Input Catalog was created by the Hipparcos/Tycho international consortia in preparation for the Hipparcos satellite mission. | Входной Каталог Тихо был создан международным консорциумом Hipparcos/Тихо в рамках подготовки к спутниковым миссиям Hipparcos. |
| This was followed some 40 years later by the Higgins & Gage World Postal Stationery Catalog. | Примерно 40 лет спустя появился «Каталог цельных вещей мира Хиггинса и Гейджа». |
| Catalog companies and EU institutions based on the portal My4u.cz provides all registered entities promote their products or services and throughout the European Union in one place. | Каталог фирм и учреждений ЕС основаны на портале My4u.cz предоставляет всем зарегистрированным лицам продвижения своих товаров или услуг, а на всей территории Европейского Союза в одном месте. |
| Catalog companies EU offers the possibility of earnings not only for owners of web pages! | Каталог компаний ЕС дает возможность дохода не только для владельцев веб-страниц! |
| Catalog of the exhibition of copies of works of art in Kiev, X, XI and XII centuries) 1883. | Каталог выставки копий с памятников искусства в Киеве Х, XI и XII вв.» - Санкт-Петербург, 1883. |
| At the time, CGI did not yet exist, so W3 Catalog was implemented as an extension to Tony Sander's Plexus web server, implemented in Perl. | В то время CGI ещё не существовал, поэтому каталог W3 был реализован как расширение веб-сервера Tony Sander's Plexus, реализованное в Perl. |
| The Catalog of Nearby Habitable Systems (HabCat) is a catalogue of star systems which conceivably have habitable planets. | Каталог близлежащих обитаемых систем (HabCat) - каталог близких звёздных систем, вероятно, пригодных для жизни. |
| No spectra seem to have been taken of the star prior to outburst, since it was too faint to be included in the Henry Draper Catalog and was undistinguished until outburst. | До вспышки 1944 года не существовало спектров звезды, так как она была слишком слаба и даже не была включена в каталог Генри Дрейпера. |
| Catalog of ornamental plants of, LD Group : decorative bushes, decorative trees, plants for artificial pond, perennial plants and conifers, flowers, ornamental garden plants. | Каталог декоративных растений, LD Group : декоративные кустарники, декоративные деревья, растения для декоративного пруда, многолетние и хвойние растения, цветы, декоративные садовые растения. |
| The Companies Catalog helps people to find the necessary information about goods and services offered by the companies from Republic of Moldova and also provides additional information about the seller (address, contacts, web site, email address). | Каталог предприятий помогает найти необходимую информацию о товарах и услугах компаний Республики Молдова и позволяет воспользоваться дополнительной информацией о продавце (адрес, контакты, сайт, электронный адрес). |
| The WGSN approved the name Suhail for this star on 21 August 2016 and it is now so entered in the IAU Catalog of Star Names (Canopus had its name approved as is, and Zeta Puppis was given the name Naos). | WGSN одобрила имя Сухайль для этой звезды 21 августа 2016 года, и теперь она была введена в каталог звездных имен IAU (Канопусу было оставлено свое название, а Дзета Кормы получила название Наос). |
| Containing nearly 45 million individual cards, the Copyright Card Catalog housed in the James Madison Memorial Building comprises an index to copyright registrations in the United States from 1870 through 1977. | Архив содержит около 45 миллионов индивидуальных карточек, каталог карточек авторского права расположен в здании мемориала Джеймса Мэдисона и содержит индексы регистрации авторского права в Соединённых Штатах с 1870 по 1977 год. |