| An electronic catalog of the whole fund of books and journals (over 700 thousand titles) as well as an electronic fund of the course books have been created at the university library. | В библиотеке университета создан электронный каталог всего фонда книг и журналов (свыше 700 тыс. наименований), электронный фонд учебной литературы, обеспечен on-line доступ к электронным ресурсам. |
| Within our catalog we offer both expanded information about companies and enterprises in Ukraine in accordance with types of business activities, and brief data about Ukrainian companies. | Наш каталог предприятий Украины - это самый что ни на есть настоящий маршрутизатор целевой аудитории на сайты предприятий, предпринимателей, заводов, компаний и фирм. Ведь ради чего мы все делаем бизнес? |
| OCLC and its member libraries cooperatively produce and maintain WorldCat-the OCLC Online Union Catalog, the largest online public access catalog (OPAC) in the world. | OCLC и её библиотеки-члены совместно создают и поддерживают WorldCat - OCLC Online Union Catalog, крупнейший в мире библиографический каталог (online public access catalog, OPAC). |
| To add your own custom Object Catalogs, select "Import Catalog" or "Load Catalog"from the Catalogs tab in the KStars Configuration window. See the Handbook for instructions on formatting your catalog file. | Для того, чтобы добавить свой каталог объектов, выберите пункт "Добавить каталог" на вкладке Каталоги в окне настроек KStars Формат каталога описывается в документации программы. |
| Do you see items in our catalog that are perfect to add to your line of products? Do you need a business of your own, retailing our products? | Просмотрите наш каталог - не найдете ли Вы там продукты, которые Вам захочется добавить в перечень своих товаров? В Хотите начать собственный бизнес и получать прибыль, торгуя нашими товарами? |
| Catalog of Surviving Feature Films of Russia. | Каталог сохранившихся игровых фильмов России. |
| Catalog what's left behind. | Каталог, который оставили. |
| BP Catalog - Test of concept | Каталог ДО - Проверка концептуальных положений |
| Messier Catalog (images) | Каталог Мессье (изображения) |
| Exhibition Catalog, 2007. | Каталог выставки, 2007. |
| Catalog, back of the mag. | Каталог, задняя обложка журнала. |
| OUR CATALOG WILL HELP. | Наш каталог вам поможет. |
| KASSO Service Catalog To view the Flash format More... | Для просмотра формата Flash Kasso Каталог услуг Нажмите здесь... |
| It is catalogued in the Standard Catalog of World Paper Money as PS181. | Она была внесена в «Стандартный каталог бумажных денег мира» с описанием: «S181. |
| Please visit our Online Catalog to review our extensive product range, we are sure you will find something for your there. | Приглашаем посмотреть наш Каталог, разнообразные коллекции которого не смогут не заинтересовать Вас. |
| Catalog» Bodybuilding & Powerlifting» Nitric Oxide Boosters» BSN NITRIX, 180 caps. | Каталог» Бодибилдинг и Пауэрлифтинг» NO стимуляторы» BSN NITRIX, 180 caps. |
| I packed, unpacked, washed my hair a dozen times... read the Sears Roebuck Catalog from cover to cover. | Я собирала вещи, разбирала, дюжину раз вымыла голову... изучила каталог "Сирс, Робак" (ам.торг.сеть) от корки до корки. |
| In 1999, the church launched a second website,, this one containing the Family History Library Catalog, databases such as the International Genealogical Index and Ancestral File and a limited number of search aids as well as a system to search for the nearest Family History Center. | С этой целью в 1999 году церковью был запущен второй сайт,, содержащий каталог библиотеки семейных историй, баз данных и ограниченного количества поисковых вспомогательных средств, а также системы для поиска историй ближайшего Семейного Центра. |
| The project implementation and discussions of the concept with various companies incorporated in the Catalog as well as with public offices and international organizations instill strong hope that the "South Caucasian Export Catalog" is predestined to a long and interesting route. | Реализация проекта и обсуждение его концепции со многими компаниями, включенными в Каталог, в государственных учреждениях и международных организациях вселяет уверенную надежду, что проекту "Экспортный каталог Закавказья" уготовлена долгосрочное и интересное существование. |
| Catalog of completely projects and implemented facilities. | Каталог проектов - это каталог готовых решений и уже выполненах обьектов. |
| Catalog the license plates of all the cars entering the lot, run them through DMV against the alumni's cars. | Составим каталог номерных знаков всех автомобилей, заезжающих на стоянку, прогоним через базу Отдела транспортных средств и соотнесем со списком выпускников. |
| In philately, the Higgins & Gage World Postal Stationery Catalog is the most recent encyclopedic catalogue of postal stationery covering the whole world. | «Катало́г це́льных веще́й ми́ра Хи́ггинса и Ге́йджа» (англ. Higgins & Gage World Postal Stationery Catalog) - в филателии единственный энциклопедический каталог цельных вещей, описывающий все страны мира. |
| W3 Catalog simply mirrored these pages, reformatted the contents into individual entries, and provided a Perl-based front-end to enable dynamic querying. | Каталог ШЗ зеркалировал эти страницы, переформатировал содержимое в отдельные записи и предоставлял пользователям интерфейс на основе Perl для включения динамического запроса. |
| If you would like to look at our chandeliers off-line, please ask for our free beautifully illustrated Catalog on CD-ROM. | Мы немедленно Вам ответим и сообщим цены и условия доставки. По Вашей заявке, мы также можем выслать Вам наш иллюстрированный Каталог Люстр на компакт-диске (CD-ROM). |
| Please, find out all types of our filters along with the helpful technical information in the section CATALOG. | Мы специализируемся на изготовлении светофильтров по заказам и спецификациям наших клиентов. В разделе КАТАЛОГ Вы можете найти все типы наших светофильтров и изделий вместе со справочной технической информацией призванной помочь нашим клиентам при составлении заказа. |