| An error was encountered while attempting to install the Web Services Listener in the COM+ catalog. | Произошла ошибка при попытке установить прослушивателя веб-служб в каталог СОМ+. |
| The catalog or database against which to execute the request | Каталог или база данных, в которых должен быть выполнен запрос |
| Bibliographic database "Consolidated catalog of foreign periodicals on medicine and related areas". | Библиографическая база данных «Сводный каталог иностранных периодических изданий по медицине и смежным областям». |
| Visual Programming Language is a graphical development environment that uses a service and activity catalog. | Visual Programming Language - графическая среда разработки, использующая каталог сервисов и действий. |
| Checking out the city college class catalog. | Просматриваю городской каталог занятий в городских колледжах. |
| And if we feature lina on our catalog, sales will drop. | И если мы поместим Лину в наш каталог, то продажи упадут. |
| Its catalogue number is: 124F (Michel catalog). | Её каталожный номер: 124F (каталог Михель). |
| Last file we pulled... a catalog of all the Inhumans they turned and put into stasis. | Последний файл, который мы вытащили... каталог всех Нелюдей, которых они поместили в стазис. |
| Bart, this is the card catalog. | Барт, это - карточный каталог. |
| Now, this catalog of various biologies will not be used for warfare, I assume. | Полагаю, этот каталог различных биологических систем не будет использован для производства оружия. |
| Mama, don't forget your catalog. | Мама, не забудь свой каталог. |
| However in the future we're planing to place for massed use resources for children ministry, church library catalog and church sermons catalog. | Однако в скором будущем планируется разместить для всеобщего пользования ресурсы для детского служения, каталог церковной библиотеки и каталог церковных проповедей. |
| Ex: REALNAME {Frank Thomas}NOTE:The special PUBLIC catalog doesn't require a catalog name or password in order to retrieve a file. | Пример: REALNAME {Frank Thomas} ПРИМЕЧАНИЕ: Специальный каталог PUBLIC не требует имени каталог или пароля для получения файла. |
| Amy, your designer lingerie catalog. | Эми, вот твой каталог дизайнерского нижнего белья. |
| Guys, put the bathtub catalog down. | Ребят, положите каталог ванных комнат на место. |
| Jeff, you haven't even looked at the new course catalog. | Джефф, ты даже не посмотрел в новый каталог курсов. |
| And the first commandment is know thy catalog. | Первая моя заповедь - "Знай этот каталог". |
| We are currently accepting software submissions to our catalog. | Наш каталог открыт для добавления новых программ. |
| Retrieves a directory of the files and magic names available through the catalog. | Возвращает каталог файлов и магические имена, доступные в этом каталоге. |
| Therefore, while also commonly used, the expression ANK catalog is technically redundant. | При этом встречающееся также довольно часто выражение «каталог АНК» (англ. «ANK catalog») с технической точки зрения избыточно. |
| In later editions, a catalog of titles and a subscription order form appeared on back covers. | В более поздних выпусках на задних обложках появился каталог изданных наименований и форма для заказа подписки на серию. |
| In 1803 a catalog by "Bastelmeier" contained two puzzles of this type. | Каталог 1803 года фирмы «Bastelmeier» содержал две головоломки этого вида. |
| So what I need you to do is flip through the catalog and stop whenever you see a man you find attractive. | И так что мне следует делать просто перелистывать каталог остановиться когда ты увидишь мужчину которого ты находишь привлекательным. |
| Here's this month's Victoria's Secret catalog. | Вот свежий каталог "Секрет Виктории". |
| In the catalog room on the left. | Каталог находится в зале слева от вас. |