| Could you please describe the damage Mr. Castle sustained from the bullet? | Можете описать повреждение, полученное Мистером Каслом после выстрела? |
| Castle and I will look into his case record, | Мы с Каслом изучим записи по его делу. |
| Castle and I will go over to her apartment to see if we can find out who she was with. | А мы с Каслом поедем в её квартиру, попробуем выяснить, не жила ли она с кем-нибудь. |
| He started out doing theater and studied at the Lee Strasberg Theatre and Film Institute in New York, with George Loros, Geoffrey Horne and Robert Castle. | Он начал делать свою карьеру и учился в Институте театра и кино Ли Страсберга в Нью-Йорке, с Джорджем Лоросом, Джеффри Хорном и Роберт Каслом. |
| Honestly, the thing that impressed me most is that you came in with Castle. | Честно говоря, больше всего меня поразило то, что Вы вошли в здание с Каслом. |
| I can open with PTSD as a mitigating factor, focus on Castle's time at war. | Я могу начать с ПТСР в качестве смягчающего фактора, Сказать о времени, проведенном Каслом на войне. |
| Now, I hate to do this, but I need to speak to Mr. Castle alone. | И, мне неприятно об этом говорить, но я хотел бы поговорить с мистером Каслом наедине. |
| What, you and Castle are going to Fort Drummond? | Что, вы с Каслом едете в Форт Драммонд? |
| You talked to Castle about it? | Ты разговаривал с Каслом об этом? |
| Mr. Castle and I will just use that time to go through your file before your lawyer gets here. | Мы с мистером Каслом используем это время, чтобы пройтись по вашему делу, пока ваш адвокат не придет. |
| I'm not agreeing to anything until I know that Castle is okay. | Я ни на что не согласна пока я не удостоверюсь, что с Каслом все в норме. |
| meanwhile, Castle and I will go and meet this Mistress Venom. | А мы с Каслом пойдем встретимся с мадам Веном. |
| Where is Mickey Dolan and what did he do with Detective Beckett and Mr. Castle? | Где Микки Долан, и что он сделал с детективом Беккет и мистером Каслом? |
| The SC discussed a set of very critical papers on the quality and use of statistics in the UNDP's Human Development Report, written by I. Castle of Australia. | СК обсудила ряд исключительно важных документов на тему качества и использования статистических данных в Докладе ПРООН о развитии человека, который был подготовлен И. Каслом из Австралии. |
| Okay, Castle and I will talk to Lanie to see if there's any connection between the poison and the plant. | Ладно, мы с Каслом поговорим с Лэйни, узнаем, есть ли связь между отравлением и заводом. |
| Did you text me to pull me out of my anniversary dinner with Castle? | Ты послал сообщение, чтобы вытащить меня с ужина на годовщину свадьбы с Каслом? |
| Meanwhile, Castle and I will go to the university and see who had access to her research. | Тем временем, мы с Каслом пойдем в университет и посмотрим у кого был доступ |
| And exactly what time did you and Mr. Castle go to bed last night? | А когда, только точно, вы с Каслом отправились спать вчера? |
| That'll buy Castle and I enough time to tear his alibi apart, and just to cover our bases, you look into that cab that Wade described. | Это поможет нам с Каслом выиграть время, проверить его алиби и прикрыть наши базы, А ты ищи такси, которое описал Уэйд. Действительно? |
| Ryan, while Castle and I look into that, can you talk to anyone that knew Tanner? | Райан, пока мы с Каслом это проверяем, можешь поговорить с кем-то, кто знал Таннера? |
| It's the richard castle. | Я с Ричардом Каслом. |
| Espo, it's you and Castle. | Эспо, ты с Каслом. |
| Castle and I will go over there now. | Я с Каслом поеду туда. |
| Castle and I will take the bars. | Мы с Каслом проверим бары. |
| By being Frank Castle. | Он просто был Фрэнком Каслом. |