| Mrs. Katz, I'm coming to burn your wall carpet. | Мадам Кац, я иду, чтобы сжечь ваш ковер |
| All right, I wanted to spare you from this, But I have a date with kevin tonight, And I would like it if my carpet matched my drapes. | Я хотела скрыть это от тебя, но сегодня у меня с Кевином свидание, и я хотела бы, чтоб мой ковер соответствовал моим занавескам. |
| So, if Mona and that carpet were put in a dumpster by two people... maybe Sean's one of them, maybe Spike's the other... | Если Мону и тот ковер тащили до мусорки двое... возможно, Шон один из них, а Спайк - второй... |
| The room is gray, and there's a gray carpet in there now, and it's a sunroom, and it's gray. | Комната серая, на полу серый ковер, это солнечная комната и она серая. |
| Is this what you had in mind when you installed the carpet? | Ты об этом думал, когда решил постелить здесь ковер? |
| let's get you down here... on the carpet. | Нет. нет! Давайте лучше на ковер! |
| And all was white... and the corners were a bit flaky, and the carpet was a bit manky... but it was a good space. | И всё было бело... и углы были слегка замусолены, и ковер был слегка грязноват... но это было хорошее пространство. |
| Somebody send a carpet round for him, but I want JB here now! | Кто-нибудь, закатайте его в ковер, но он мне нужен здесь сейчас же! |
| Don't tell me you haven't learned that dry wind, friction, and a heavy carpet... are not the only means of creating electricity between human beings. | Джордан, не говори мне, что ты не выучил, что не только сухой ветер, трение и толстый ковер создают электричество между людьми. |
| And then we roll him up in a carpet and throw him off a bridge! | А потом завернем его в ковер и сбросим с моста! |
| So, did he buy you this carpet then, did he? | Значить, это он купил этот ковер? |
| What is it, a thousand bucksto carpet a room? | Сколько? 1000 долларов за ковер в кабинет? |
| If we untie him, we could roll him up in the carpet and drag him to the barn. | Если мы развяжем его, мы можем скатать его в ковер и оттащить его в амбар. |
| The faculty has a bachelor's and master's degree in the major -"Decorative Art" which includes carpet art, textiles art, ceramics art, metal art, glass art). | На факультете имеется степень бакалавра и магистра по специальности «Декоративное искусство» (художественный ковер, художественный текстиль, художественная керамика, художественный металл, художественное стекло). |
| Brian Lowry of Variety praised the cast of characters, describing the expressive magic carpet as "its most remarkable accomplishment" and considered that "Aladdin overcomes most story flaws thanks to sheer technical virtuosity." | Брайан Лоури из Variety похвалили персонажей, описывая выразительный магический ковер как «самое замечательное достижение» и считают, что «Аладдин преодолевает большинство исторических недостатков благодаря чисто технической виртуозности». |
| We wait by his mailbox, and when he comes outside... we roll him up in a carpet and throw him off a bridge! | Мы притаимся возле его почтового ящика: а когда тот выйдет, завернем его в ковер и сбросим с моста. |
| D.C. Carpet canceled because of him. | "Вашингтонский ковер" отменили спонсор, из-за него. |
| Carpet's unremarkable, except for a stain beneath a thrift-store painting of a schooner lost at sea. | Обычный ковер, разве что пятно под дешевой репродукцией со шхуной, затерявшейся в море. |
| The carpet was still wet. | Полы были отполированы, ковер был все еще мокрый. |
| Pierre stumbled into the carpet. | Пьер зацепился за ковер. Пьер зацепился за ковер. |
| I was wearing a carpet. | Отлично. Я напялила на себя ковер. |
| I wanty old carpet back. | Я хочу, чтобы мне вернули старый ковер. |
| And at the carpet. | И посмотри на это... взгляни на ковер. |
| Don't get beet juice on the carpet. | Не капай свеклой на ковер. |
| Buy you some decent carpet. | Купи какой-нибудь приличный ковер. |