Примеры в контексте "Carpet - Ковер"

Перевод

Carpet

Английский → русский, вариантов перевода: 13

Ковер

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Carpet — Ковер

The mixture is so corrosive it dissolved the carpet.

Смесь оказалась настолько коррозийной, что начала разъедать ковер.
I'm not sweeping a major academic breach under the carpet so you can win a game.

Я не собираюсь заметать серьёзные учебные нарушения под ковер ради того, чтобы вы выиграли игру.
The carpet's burned and wine was spilled.

Ковер прожжен и на нем пятна от вина.
The local carpet makers call this carpet "Burma", "Gyrman", sometimes "Gaichi".

Местные ткачи называют этот ковер «Бирма», «Гирман», иногда «Гаичи».
Technical nutrients - this is for Shaw Carpet, infinitely reusable carpet.

Пример технического питания - Shaw Carpet, ковер с бесконечным потенциалом вторичного использования.
The original carpet was recreated (for reference, a small portion of the original was left in one corner of the Council Chamber).

Оригинальный ковер был воссоздан (для справки, небольшая часть оригинала была оставлена в одном углу зала Совета).
Jerry then runs under the carpet, with Mammy in pursuit, before he escapes and Tom puts a tomato down in his place.

Джерри затем бежит под ковер, преследуемый Мамочкой, прежде чем он убегает, и Том ставит помидор на его место.
She said she took Emilio out of his bowl... and put him on the carpet.

Сказала, что это она достала Эмилио из аквариума и положила на ковер.
And sits beside you on the carpet,

И садится возле тебя на ковер,
Dad, Huck wrote on the carpet!

Пап, а Гек написал на ковер!
So he's just spilled a plate of sausages on the floor, on the brand-new carpet.

Итак, он только что уронил тарелку с сосисками на пол, на новый ковер.
It's OK, Dad, the carpet's seen worse.

Все в порядке, пап, ковер так даже чище выглядит.
Maybe tonight we should sneak in and shampoo her carpet.

Может сегодня нам прокрасться к ней и вымыть ковер?
I would have made her lick the carpet before she left.

Я бы заставила ее вылизать ковер перед уходом
The same colour as the carpet in the Trafford Arms, which is where he was drinking last night.

Такого же цвета ковер в Траффорд Армс, Где он пил вчера вечером.
You get a lamp and a carpet, which is more than I've got in here.

У меня были бы хоть лампа и ковер, а то тут так пусто.
If we're being called on the carpet, he is, too.

Если нас вызывают на ковер, то и его тоже.
As soon as I feel the carpet beneath my feet, I'll just lie down.

Когда я почувствую ковер под ногами, я лягу.
But the moment they appear to succeed the carpet is pulled out from under their feet.

Но как только они добиваются успеха, у них из под ног вырывается ковер.
There are no fibers on her shoes, so she never stood on the carpet.

На подметках обуви нет волокон от ковра, значит на ковер она не ступала.
What about rolling her up in the carpet?

Закатайте ее хотя бы в ковер! - Но...
Well, I suppose I'll fetch the rubbish bin because you're staining a 200-year-old carpet.

Что же, предполагаю, что выбросить мусор придется мне, потому, то он пачкает 200-летний ковер.
If I forget about my carpet, can I have her?

Если я забуду про ковер, можно мне получить ее?
I'm not Hector who was under the carpet.

Это я выбивал ковер, а не Гектор.
WOMAN: So as I mentioned on the phone, the carpet will be steam clean before move in.

Как я уже говорила по телефону, ковер перед заселением будет обработан паром.