Примеры в контексте "Carpet - Ковер-самолет"

Перевод

Carpet

Английский → русский, вариантов перевода: 13

Ковер-самолет

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Carpet — Ковер-самолет

And in that part of the world the term "flying carpet" was always used very liberally.

И в этой части света термин "Ковер-самолет" был широко распространенным.
He poured him into an antique soup ladle and boarded his magic carpet.

Он вылил его в старинный ковшик и забрался на свой ковер-самолет.
Do you really have a magic carpet?

А у вас, правда, есть ковер-самолет?
So you traded in your flying carpet for a Miata?

То есть ты обменял ковер-самолет на Миату?
So it's not a magic carpet, it's an airplane?

То есть это не ковер-самолет, а настоящий самолет.
So why don't you get on that raggedy carpet of yours and fly away?

Так что забирайся на свой ковер-самолет и лети восвояси.
This is the magic carpet?

Вот это - ковер-самолет?
Perhaps a magic carpet?

Быть может, ковер-самолет?
Well, you've got your carpet.

У тебя есть ковер-самолет.
After a quick drink, Charlie stole Eric Philips'magic carpet and left for Seattle.

Глотнув водички, Чарли украл ковер-самолет Эрика Филипса и улетел в Сиэтл.
Seems to me like we need a magic carpet. [Whistle Blowing]

Мне кажется... нам нужен ковер-самолет.
One magic carpet, coming up.

А вот и наш ковер-самолет.