Примеры в контексте "Carpet - Ковре-самолёте"

Перевод

Примеры

Примеры: Carpet — Ковре-самолёте

• No, on a flying carpet!

  Пешком? - Нет, на ковре-самолёте!

• Lyrically, "A Whole New World" describes Aladdin showing the confined princess a life of freedom and the pair's acknowledgment of their love for each other while riding on a magic carpet.

  Лирически «Целый новый мир» описывает как Аладдин показывает замкнутой принцессе свободную жизнь и пара признаётся друг другу в любви пока летит на волшебном ковре-самолёте.

• You know, and she'd stick her arms up in the air and say... "Daddy, Daddy, take me on a magic carpet ride."

  И, знаешь, она вздирала руки вверх и просила "папа, папа, покатай меня на ковре-самолёте".

• On a magic carpet ride

  Всё дальше и дальше на волшебном ковре-самолёте

• Not the kid with the magic carpet.

  Только не парень на ковре-самолёте.

• No, on a flying carpet.

  Нет, на ковре-самолёте!

• But I would have done anything for you, I would've done anything you asked me to do, that's how much I believed in your fantasy of the magic carpet ride to Rome.

  Но я бы сделала для тебя всё, что бы ты ни попросил, вот как я верила в твои фантазии о волшебном ковре-самолёте до Рима.

• Aladdin courts Jasmine with a ride on his magic carpet provided to him by Genie ("A Whole New World").

  Али приглашает Жасмин совершить с ним прогулку на волшебном ковре-самолёте («Целый новый мир» («Волшебный мир»)).

• Lennon was complimentary about Harrison's progress, saying: "The way George is going, he'll be flying a magic carpet by the time he's forty."

  Леннон положительно отзывался о целеустремлённости Харрисона, говоря: «Учитывая то, как прогрессирует Джордж, к сорока́ годам он будет летать на ковре-самолёте».

• They sail on a magic carpet through the sky.

  Или рассекают небеса на ковре-самолёте.

• So get on board for a magic carpet ride.

  Приготовьтесь к полёту на ковре-самолёте.

Другие варианты перевода слова carpet

• Ковер
• Ковров
• Коврик
• Carpet
• Ковер-самолет
• Дорожка
• Ковровые
• Ковровую дорожку
• Коврового покрытия
• Ковровое покрытие
• Ковроткачеству
• Ковролин

Слово carpet в словаре

Carpet — Ковер

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом carpet

• sweep something under the rug / carpetпытаться скрыть что-либо (постыдное), держать в тайне, пытаться избежать огласки; "замести под ковер"